domingo, 11 de marzo de 2012

ALEJANDRA GARCÍA

Hi!! My name is Alejandra and I’m a cheerful, social, responsible, sensible, active, friendly and a bit crazy girl of 16. I have curly, brown and long hair, and brown eyes.
My house is near the school and I live with my parents, my brother called Carlos (17) who had participated in the last Vaggeryd exchange, and my pets (a small dog and a rabbit).
I’m in 1st Bach of Science and technologic because I’d like to be an architect or an engineer.
In my free time I like chatting and going out with my friends, listening to music, dancing and having fun or telling my life to my friends. I go swimming and to an English academy, both twice a week.
I think I’m a bit obsess with the time, I like to be on time wherever I go, and I’m a very impatient girl L
I hope to meet and see you soon, and have fun together!
Aleejandraa :3

ESTHER ZAFORAS


Me llamo Esther; Tengo casi 17 años. Soy alta y tengo el pelo castaño y rizado. Me gusta jugar al baloncesto y juego en un equipo en Sevilla. Me encanta escuchar música, salir con mis amigos y ver películas, también. Leo muchos libros, puedo pasarme horas leyendo. Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano, Iñaki, tiene 14 años y mi hermana, Marta, tiene 19 años. Mis padres se divorciaros hace más o menos 6 años y mi madre tiene novio, que es muy amble y gracioso. Sus hijos vienen a veces a estar con nosotros porque viven en Galicia; ellos son: Enrique, de 12 años, y Pablo, de 8 años. Cuando ellos vienen somos una familia muy grande.

My name is Esther; I’m almost seventeen years old. I’m tall and I have curly light brown hair. I like play basketball and I play in a team here in Seville. I love listen to music, go out with friends and watch films, too. I read a lot of books, I can spend hours reading. I have a brother and a sister. My brother, Iñaki, is fourteen years old and my sister, Marta, nineteen. My parents got divorced about six years ago and my mother has a boyfriend who is very kind and funny. His sons come sometimes to spent time with us because they live in Galicia, they are Enrique, 12 years old, and Pablo, 8 years old. When they come we are a very big family.

Belén Soto introduces herself

¡Hola! Me llamo Belén y tengo 16 años.  Soy  alta  y delgada. Tengo el pelo largo, castaño claro y los ojos color miel, aunque a veces se ponen verdes.
Soy un poco tímida, cariñosa y también muy simpática. Además soy una persona muy alegre, siempre estoy sonriendo. Me encanta escuchar música y salir con mis amigos. Me gustan mucho los animales, aunque no tengo ninguna mascota, pero me gustaría. También juego al pádel algunas tardes.
Vivo en un piso con mis padres, Cati y David, y mi hermano pequeño, David, que tiene 12 años. Ahora mismo, estudio 1º de Bachillerato de Ciencias, ya que me gustaría estudiar Criminología, aunque todavía no lo sé seguro.
Mi facebook es Belén Soto y mi correo es belen_sp95@hotmail.com, por si queréis poneos en contacto conmigo. Estoy deseando ir a Suecia para conoceros a todos!



Hi! I’m Belén and I am 16 years old. I’m tall and slim. I have got long light brown hair and brown eyes, although sometimes they turn green.
I’m a bit shy, affectionate and very kind too. I am also a really cheerful person, I’m smiling all the time. I love listen to music and hang out with my friends. I like animals a lot, even thought I haven’t got any pet, but I would like to have one. I play paddle some afternoons too.
I live in a flat with my parents, Cati and David, and my younger brother, David, who is 12 years old. At the moment, I’m studying 1st of Bachillerato of Sciences, because I would like to study Criminology at the University in the future, but I’m not sure.
If you want to contact me, my facebook is Belén Soto and my e-mail is belen_sp95@hotmail.com. I am impatiently waiting to go to Sweden to meet you all!

Miguel Ángel Ríos introduces himself


¡Hola! Me llamo Miguel Ángel y tengo 16 años. Soy moreno con los ojos marrones, de estatura media, ni alto ni bajo, y delgado.  Me considero un poco tímido, responsable, alegre y simpático.

Vivo en un piso con mis padres, Miguel Ángel y Lola, y mi hermano pequeño Carlos, que tiene 12 años .No tengo ninguna mascota.

Me gusta hacer deporte. Mi deporte favorito es el tenis pero estoy apuntado a clases de pádel dos horas a la semana, que también me gusta mucho. En mi tiempo libre también me gusta escuchar música, sobre todo pop, y salir con mis amigos.

Estoy estudiando 1º de Bachillerato de Ciencias de la Salud, porque en el futuro me gustaría hacer algo relacionado con la investigación. También estoy en bilingüe y damos algunas de clases de algunas asignaturas en inglés.

Mi Facebook es Miguel Angel Rios Monje y mi correo ma_riosmonje@hotmail.com.

Tengo muchas ganas de ir a Suecia para conocer a otro país y otra cultura y conocer gente nueva. ¡Espero veros pronto!



Hi! My name´s Miguel Angel and I’m 16 years old. I have black hair and brown eyes. I’m medium-height and thin. I´m a bit shy, responsible, cheerful, kind and friendly.

I live in a flat with my parents, Miguel Ángel and Lola, and my little brother Carlos, who is 12 years old. I haven´t got any pet.

I like doing sports. My favorite sport is tennis, but I’m going to paddle classes twice hours a week, that I like it very much too. In my free time I also like listen to music, especially pop music, and going out with my friends.

I´m studying 1st of Bachillerato of Health Science, because I want to work in something related to investigate. I´m in bilingual classes too. We do some classes of some subjects in English.

My Facebook is Miguel Angel Rios Monje and my e-mail ma_riosmonje@hotmail.com.

I feel like to go to Sweden to know other country and other culture and to meet new people. I hope see you soon!






CRISTINA HUERTAS INTRODUCES HERSELF


Hola! Me llamo Cristina, pero mis amigos me llaman Cristy. Tengo 16 años, soy morena y tengo los ojos marrones. Soy bajita y delgada. Vivo en una casa con mis padres, mi hermano mayor Carlos y mi abuela. No tengo mascotas pero si tengo un bonito patio con muchas flores.

Estoy estudiando 1º de Bachillerato de Ciencias Sociales porque quiero estudiar Comunicación Audiovisual en la universidad. Soy una persona alegre y me encanta reírme. Me gusta mucho la fotografía y pintar, suelo hacerlo cuando tengo algo de tiempo libre por las tardes. También me gusta leer, chatear con mis amigos y salir con ellos. Dos tardes a la semana voy a clases de inglés. Mi correo es kristyh_95@hotmail.com y mi facebook Cristy Smile. Tengo muchas ganas de que llegue la hora de ir a Suecia y disfrutar con todos vosotros de esos días.



Hello! My name is Cristina, but my friends call me Cristy. I’m 16 years old, I have brown hair and brown eyes. I’m short and thin. I live in a house with my parents, my old brother Carlos and my grandmother. I haven’t got pets but I have a beautiful patio with a lot of flowers.

I’m studing 1st of Bachillerato of Social Sciences because I want to study Audiovisual Communication at the university. I’m a very cheerful person and I love laugh. I love the photography and draw; I usually do it when I’ve free time in the afternoons. I also like read books, chat on the Internet with my friends and meet with them. Twice a week I go to English classes. My e-mail is kristyh_95@hotmail.com and my facebook Cristy Smile. I’m looking forward to the time to going to Sweden and enjoy with all of you those days.

Vaggeryd 2012 - HERE WE ARE!

We are already preparing our next trip to Vaggeryd. This year 23 students aged 16-17 and two teachers will be in Vaggeryd from April 12th to April 19th. As other years, the Spanish students from IES Ramón del Valle-Inclan introduce themselves, so as all the Swedish students can know them before we meet you in Vaggeryd.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Calidez escandinava / Scandinavian warmth





Ya sé que es un tópico demasiado burdo como para que merezca dedicarle un comentario, pero no está de más hacerlo. Desde que llegamos a tierras suecas el pasado lunes hemos disfrutado de una acogida inmejorable. No me ha sorprendido lo más mínimo; puesto que todos los años vengo a esta región con un grupo de entre 20 y 30 estudiantes, que luego reciben a sus compañeros suecos en Sevilla. Sin embargo, creo que esta vez nuestros amigos se han superado a sí mismos. Todos –alumnos y profesores – nos han hospedado con extrema amabilidad, nos han preparado un programa de actividades realmente variado e interesante, han solucionado con presteza cualquier pequeño problema que pudiéramos tener. Desde este ángulo humano, nuestra estancia en Vaggeryd está siendo  una magnífica experiencia.
En cuanto al contenido de la primera “Fenix World Conference”, también hay que hacer un balance claramente positivo. El simple hecho de reunir bajo un mismo techo a estudiantes y profesores de países tan distintos como Francia, Polonia, Japón, España, República Checa, Alemania y Kenia, ya es de por si fuente de muy interesantes interacciones. Naturalmente, la gran estrella del encuentro fue la delegación keniata, que desde un principio contagió su alegría a todos los asistentes. En general, compartir ideas, ilusiones y – por qué no – temores con gente de un origen geográfico y cultural tan variado, es quizá la mayor aportación de este evento a nuestro aprendizaje.
¿Y qué decir de mis estudiantes? Marta, Carlos, Alfonso y Sara (por orden alfabético de apellido, para que nadie se mosquee) han sido esforzados participantes – tuvimos que impartir  nuestro seminario cuatro veces en dos días, sin contar el tiempo dedicado a prepararlo – y excelentes compañeros de viaje. Lo hicieron muy bien, y obtuvieron de los asistentes muchas merecidas felicitaciones.  También hay que destacar su excelente nivel de inglés, que seguro que ha mejorado aún más tras una semana de práctica continua, y en muy diferentes registros. Tan sólo me voy a permitir una pequeña y cariñosa crítica hacia ellos: me hubiera gustado que, cada vez que terminábamos una “actuación” me hubieran ayudado a desmontar y guardar nuestros cacharros  en lugar de salir corriendo. Pero es sólo un detalle sin importancia, je, je.
Last but not least, no puedo pasar por alto al alma mater de este encuentro, mi  amigo Raymond Pettersson. Si alguien encarna fielmente la calidez escandinava a la que alude esta nota, es sin duda Raymond. Eficaz como nadie en su trabajo, hábil organizador, incansable, enérgico y delicado a la vez, Raymond me ha abierto además las puertas de su casa y su vida familiar con un cariño y una generosidad fuera de lo común. No me gusta repetir frases manidas, pero para expresar lo que siento no encuentro otra mejor que decir que su amistad es para mí un gran privilegio.
El viaje está tocando a su fin y sé que cuando volvamos no tendré mucho tiempo para escribir sobre el contenido de la Fenix World Conference. Sin embargo, intentaré hacer un análisis de algunos de sus más importantes aspectos, desde el punto de vista ambiental y social. Entretanto, dejo aquí constancia de la valoración positiva que me merece y del deseo de que podamos participar en futuras experiencias similares.