domingo, 3 de octubre de 2010

END OF VAGGERYD - SEVILLA 2010 / STARTING VAGGERYD - SEVILLA 2011


Ahora que hemos terminado con el intercambio (no con nuestras relaciones con los suecos) quiero dar las gracias a todos los alumnos y profesores participantes, tanto de Vaggeryd como de Sevilla, porque, si esta edición del intercambio ha sido tan exitosa, se debe al buen hacer de todos vosotros.

Para mi ha sido un verdadero placer trabajar con este grupo y os deseo el mayor de los éxitos en vuestras futuras actividades.

Rubén Nieto.

(¡Comenzando a preparar Vaggeryd 2011!)


Now that we have just finished this edition of our exchange (but not our relationship with the Swedish people) I would like to thank all the students and teachers, either from vaggeryd or from Seville, who have taken part into this exchange. If the 2010 edition of Vaggeryd - Seville has been so successfull, it is because of the positive attitude shown by all of you.

Rubén Nieto

Now starting to work on Vaggeryd 2011!