El programa de la semana en Vaggeryd

PROGRAMA DE LA SEMANA EN VAGGERYD
9 - 16 de marzo de 2008

Domingo, 9
Llegada al aeropuerto de Copenhague a las 15.15. Autobús a Vaggeryd. Llegada a Fenix aprox. a las 20.00. Allí tu sueco/sueca te espera. Cada uno a su casa sueca...

Lunes, 10
08.15 Los alumnos suecos tienen clases y los españoles se reúnen en "miniaulan" donde Gilberto y Ana Cristina presentarán Suecia. A las 10.20 vienen también los alumnos suecos para escuchar a vuestras presentaciones. Comida en Fenix. Enseñamos el instituto y los alrededores. A las 13.30 (NV) o a las 14.30 (SP) tenéis clase de educación física. A las 18.00 hay una reunión para los padres y después una cena de bienvenida para todos en el instituto.

Martes, 11
08.15 en el aula grande. Día especial en Fenix para todos de segunda clase. Para los españoles y sus suecos, por la mañana, una presentación de Perú en sueco/español y luego clase de baile - salsa y mucho más. Comida en Fenix. Termináis a las 14.00. Tarde libre.

Miércoles, 12
08.15 El autobús sale de Fenix a Göteborg. Vamos al Universeum (www.universeum.se). Comida en el Universeum a las 13.00. También visitaremos Värdskulturmuséet (www.varldskulturmuseet.se). En las páginas web también se puede encontrar información en inglés. Por la tarde, tiempo libre para ver la ciudad. Nos marchamos de Gotemburgo a las 18.00.

Jueves, 13
Los alumnos suecos tienen un día normal con clases en el instituto. Los alumnos y profesores españoles van con Raymond y Ulla a la ciudad Jönköping. Tu sueco te dará un almuerzo para llevar. Nos encontramos en Fenix en la puerta principal a las 09.25 y andamos juntos a la estación de trenes. Vamos con tren de Vaggeryd a las 09.50 (necesitas tu tarjeta). Damos un paseo en Jönköping, almorzamos en el museo, vemos el museo un poco y nos encontramos con una alumna anterior de Fenix, Kajsa. Ella hablará entre otras cosas de Camboya donde ha participado en un proyecto/ha trabajado como voluntaria. A las 14.00 vamos a estar en la Universidad y escuchar a estudiantes internacionales de Cuba, México y España. Luego te encuentras con tu sueco en el sitio en el cual habéis quedado.

Viernes, 14
Participas en la clase de tu sueco (algunos no tienen clase). A las 11.00 vosotros, los españoles, tenéis unos 20 minutos en el aula grande para presentar a Sevilla/Andalucía/España a todos los alumnos de SP.
11.30 Comida en Fenix. 12.15, autobús al parque nacional Store Mosse. A las 16.00 estamos en la ciudad Värnamo y aquí vamos a tener una clase de Jujutsu. Después, tiempo libre. Vuelves de Värnamo con tu sueco en autobús o tren (necesitas tu tarjeta).

Sábado, 15
Día con tu sueco/tu familia sueca.

Domingo, 16
10.30 El autobús sale de Fenix al aeropuerto de Copenhague. Adiós - nos vemos en septiembre!

Texto de Nathaly, foto de Anna

Anna

_____________________________________________________

Hola!
Me nombre es Nathaly y tengo 17 años. Vivo en Vaggeryd con mis padres y mis hermanos. En mi tiempo libre me gusta estar con mis amigos, ir a fiestas y bailar, también me gusta escuchar música.

María Calero y María Moreno

La presentación es de María Moreno, pero la foto es de María Calero.

Esto es lo que hay.

Hola! Me llamo María y tengo 16 años y cumplo los 17 en Septiembre. Me gusta la gimnasia, la música, salir con mis amigos, el cine y viajar. Yo practico gimnasia desde los 8 años, me encanta el deporte. También e practicado natación y patinaje. Tengo un hermano pequeño, el tiene 11 años, el también practica gimnasia. Soy alta, mi color de pelo es castaño y ojos marrones. Estudio 1º de Bachillerato de ciencias de la salud en el instituto Valle-Inclán, yo estoy aquí desde el año pasado, porque antes yo vivía en otro sitio. Me gustaría estudiar educación física o Biología, todavía no lo tengo claro. No hablo mucho ingles, pero espero aprender mucho allí. Vivo en un piso, donde vivimos mi hermano pequeño, mi madre, mi padre y yo. Mis colores favoritos son el azul y rosa. Mis comidas favoritas son: huevo con patatas, sopa y la carne en general. Bueno espero pasármelo muy bien en Suecia, conocer mucha gente y sitios nuevos, y mejorar mi encaso ingles. Hasta Pronto!! :)

Más presentaciones desde Sevilla / More introductions from Seville

¡Hola! Me llamo Carlos, tengo 16 años, soy moreno, delgado .En mi tiempo libre salgo con mis amigos , escucho música y me voy a mi pueblo (Lora del Río un pueblo de Sevilla donde mi familia tiene un campo donde monto a caballo), me considero una persona simpática , habladora . Estudio 1º de bachillerato de la salud, me gusta el deporte, en mi casa somos ,5 mi dos padres, dos hermanos y yo. Mi inglés no es mi bueno, así que espero que sea suficiente para entendernos y mejorar así tu español y mi ingles. Espero verte pronto y que nos lo pasemos bien.


Hi! I am Carlos, I’m 16 years old, I am brown and thin. In my free time I go out with my friends, I listen to music and I go away to my village (Lora del Río, a village of Seville where my family have a farm and there I usually ride horses), I consider myself a likeable, talkative person. Study 1º Bachillerato of the health, I like the sport. In my house we are 5 :my two parents, two brothers and me. My English is not my good one, so I hope that it is enought to understand us and improve your Spanish and my English. I hope seeing you soon and I’m sure we’ll enjoy very much.

Hola^^, Soy Alejando Sotelo un chico de sevilla. Tengo 16 años pero pronto cumpliré los 17.tengo el pelo corto y castaño, mido unos 175 Cm y tengo los ojos verdes. Creo que soy una persona simpatica y con sentido del humor. Estudio en el instituto "Ramón del Valle-Inclan" y estoy en 1º de bachillerato de ciencias de la salud. Me gustaría estudiar una carrera de ciencias ambientales o algo parecido o relacionado. Me gusta mucho el deporte como el basket y mi pasion es el bboying.Escucho mucha musica y muy variada lo que mas escucho es Rap en español , americano , francés e incluso escucho un grupo sueco que me gusta muchisimo "loop troop" o a "Promoe" pero tambien escucho R&b, Rock&Roll, blues... me gusta mucho la musica y bailar.En mi casa somos 4 personas mis padres mi hermana y yo, también tenemos un perro.Bueno la verdad es que no se que mas poner, solo que tengo ganas de ir ya a suecia y conocer a muchisima gente con la que pasarlo bien.^^


Hola me llamo Miguel Angel. tengo 16 años. Soy alto, delgado, moreno, y con los ojos marrones. tengo 1 hermana de 18 años que hizo el intercambio el año pasado. mi hermana hace ballet clasico desde los 6 años y es su principal afición. mi hermano tiene 11 años y toca la viola en el conservatorio de musica. Yo bailo bboying o break dance. me encanta bailar lo que sea, reirme, cantar,etc. en fin pasármelo bien. Hello, my name is miguel angel. i am 16 years old. I am high, thin, brown, and with the brown eyes. I have one 18 year old sister who did the exchange last year. My sister does classic ballet since 6 years and is his main hobby. My brother is 11 years old and plays the viola in the conservatoire of music. I dance bboying or break dance. I like dance everything, sing. In end enjoy.


Hi,

My name is Bea, and I'm a 16 years old girl. I live in Seville with my parents, my sister Carolina who is eleven and my pet, a litte dog called Tina. (We have another two pets, ther are hamsters).

I go swimming twice a week because I love sports, I go riding too, once a week, and my favorite hobbies are painting and swimming, I like going out with friends and I love cinema, eating at McDonnalds and going to the beach.

I don't have much spare time because I have a lot to study, that's why I'm looking fowards for the summer.

I want to go Sweeden to know the people there, the way of life, entertainment, the country, and so. I am very interested in learning English too, in fact is one of my main interest.

See you soon!!!
Beatriz Viñuela

Fotos de Evelina y Kenan

More introductions

¡Hola! Me llamo Esperanza, tengo 16 años y vivo en Sevilla (una ciudad al sur de España). Mi padre se llama Juan y mi madre Esperanza, como yo. Tengo una hermana pequeña de 12 años que se llama Paula y, aunque me gustaría, no tengo mascotas.

Soy de estatura media (1.66 m aproximadamente), tengo el pelo castaño y los ojos verdes. Mis color3es favoritos son el negro, el azul y el rojo, y mis asignaturas preferidas son Biología, Ecología y Educación Física.

Me gusta salir con todos mis amigos y con mi novio (Marcelo) siempre que puedo, ir con ellos al centro, al cine, al parque... Me gusta escuchar música y bailar. Hago natación 3 horas a la semana y me encanta jugar al balonmano en Eucación Física. Y, como eso es todo, me despido. ¡Hasta pronto!

Hi. My name is Esperanza. I'm 16 years old and I live in Seville - abeautiful city in the South of Spain. My father's name is Juan and my mother's name is Esperanza, like me. I have a younger sister called Paula, who is 12, and I don't have any pet, although I would like to.

I'm medium heighth (about 1.66 m ), I have brown hair and green eyes. My favourite colours are black, blue and red, and the subjects I like most are Biology, Ecology and PE.

I like going out with all my friends and with my boyfriend (Marcelo), going with them to the city centre, to the cinema, to the park... I like listening to music and dancing. I go to the swimming pool 3 hours every week and I like playing handball in P.E.

I think that's all, so... see you soon!

New introductions - what a mess!

Sí, esto es un lío. Algunos chicos sevillanos me han enviado presentaciones sin foto, yo tengo fotos sin presentación. Hoy les he hecho fotos a algunas, que tienen o no tienen presentación... Bueno, yo cumplo colgando lo que tengo (presentaciones y fotos), y espero que podáis asociar imagen con persona.

Por cierto, los que aparecen en las fotos son Jesús y Enrique, Alejandro Sotelo, Miguel Angel Parra (el superalto), Esperanza e Irene subidas al árbol y, por último, Nuria.

Hola, me llamo Jesús y tengo 16 años. Soy alto y delgado. Tengo el pelo castaño. Me gusta escuchar música, salir con mis amigos. Estudio en el instituto Ramón del Valle-Inclán que está a 5 minutos andando. Mi color favorito es el azul. Espero pasármelo bien con todos vosotros.

Hello! My name’s Jesús and I’m 16 years old. I’m tall and thin. I have brown hair. I like listening to music and go out with my friends. I study in the secondary school Ramón del Valle-Inclán, that it is at 5 minutes by walk from my home. My favourite colour is blue. I hope to have a good time with all of you.


Hi! My name is Gaby. I’m a 16, Spanish student who loves to travel and to meet people from other countries. I spend most of my time in the gym, because I do acrobatic gymnastics and I have to train really hard. When I stop training I have to study, so I just can go out with friends on Friday and Saturday, but just at night because I have begun to train at weekends too. When I go out I like going to dance overcoat Latin music and going to restaurant where foreign food is served because I enjoy having new tastes. I love nature and wild life, that’s why I’m keen on hiking. I’m really into meeting people because I learn a lot from everyone while I have fun talking with them. I’m looking forward to start the exchange and to meet so many new friends. Hoping see you soon!
Hola^^, Soy Alejando Sotelo un chico de Sevilla. Tengo 16 años pero pronto cumplire los 17.Tengo el pelo corto y castaño, mido unos 175 Cm y tengo los ojos verdes. Creo que soy una persona simpática y con sentido del humor. Estudio en el instituto "Ramón del Valle-Inclan" y estoy en 1º de bachillerato de ciencias de la salud. Me gustaria estudiar una carrera de ciencias ambientales o algo parecido o relacionado. Me gusta mucho el deporte como el basket y mi pasion es el bboying. Escucho mucha música y muy variada lo que mas escucho es Rap en español , americano , frances e incluso escucho un grupo sueco que me gusta muchisimo "loop troop" o a "Promoe" pero tambien escucho R&b, Rock&Roll, blues... me gusta mucho la musica y bailar.En mi casa somos 4 personas mis padres mi hermana y yo, también tenemos un perro. Bueno la verdad es que no se que mas poner, solo que tengo ganas de ir ya a Suecia y conocer a muchísima gente con la que pasarlo bien.^^

Hasta pronto

Más presentaciones de Suecia

Jeanette

En Suecia vive una chica que se llama Jeanette, ¡soy yo! Tengo dieciséis años, y estudio en un instituto en Vaggeryd en el sur de Suecia. Se llama ”Fenix Kunskapscentrum” (kunskapscentrum = centro del conocimiento) y estudio el primer año en la clase de Ciencias Sociales. En este programa estudiamos por ejemplo las asignaturas de ciencias sociales y naturales, inglés, matemáticas e historia. Es un programa preparatorio, pero no sé si voy a estudiar en la universidad inmediatamente después, creo que voy a trabajar unos años para tener dinero y quizá mudarme a un piso propio.
Por el momento vivo con mis padres en una casa en el campo fuera de Skillingaryd, que es el pueblo vecino. Por eso voy en autobús y tren a la escuela. Mi mamá que trabaja en una imprenta en Värnamo viaja más o menos 80 kilómetros cada día solo para ir y venir del trabajo. Mi papá trabaja en el ramo de los camiones, ¡así que le gusta conducir! Pero yo no sé en que trabajar, y no tengo ningún hermano para pedir consejo tampoco. Me gustarían las lenguas, leer y escribir. El último libro que he leído es del autor Bali Rai y tiene el título en inglés: ”An (un-)arranged marriage”.
Mi música favorita es muy variada, me gusta por ejemplo un grupo sueco que se llama ”In flames”, tocan música rock la que escucho casi todo el tiempo. Pero también me gusta la música jazz con hiphop (artista sueco: Embee), r'n'b y rap. Escucho casi todos los estilos y grupos. ¡Por eso he aprendido a tocar la guitarra! Pues, un poco. Esa es mi ocupación en el tiempo libre los días comunes y corrientes. Estoy mucho tiempo frente al ordenador también. A veces hago pasteles, pero la mayoría de las veces lo hago los fines de semana, con mi novio, Jonatan.
¿”Países que conozco”? Bueno... He estado en Noruega y Dinamarca, Alemania, Polonia y las islas Canarias, que son parte de España. Mi familia y yo vamos a Dinamarca cada año, ¡me encanta! Conocimos una familia allí hace aproximadamente quince años y vivimos con ellos cuando estamos cerca. Quiero visitar Inglaterra, Japón y EEUU. Ir a los tres lugares ha sido mi sueño durante muchos años. Son países muy especiales. Voy a Estados Unidos e Inglaterra para experimentar la gente y la lengua en la realidad y no sólo en la escuela. Japón porque es un país muy diferente de aquí. Quiero ver el florecimiento de los cerezos...
Ahora, cuando escribo esto, escucho música de mi móvil y el álbum; ”Mesmerize” de ”System Of A Down” es la última música que me recuerdo. Pero no me recuerdo la última película que he visto... ”Gladiator”, ¿quizá?
¡Para terminar! Tengo dos gatas y un perro en mi casa.

----------------------------------------------------------------





Hi, my name is Mathilda Flodin.
Im 17 years old and I will turn 18 in august.
I live in Vaggeryd with my parents Camilla and Peter and my younger
sister Maja. We have a little dog and a horse.
In my sparetime I train floorboll and take care of my horse
who name is Kwanza :). I play floorball four times a week and I love it.
In my sparetime I also like to party with my friends and just hang around.
I only work at summer in a manor named hooks herrgård, it's a beautiful place
where you also can play golf.
Looking forward to se you all, Mathilda

=)





-----------------------------------------------------

Hello!
My name is Evelina Folkesson and I'm 17 years old but I become 18 in December. I live in a little village called Starkeryd quite close to Vaggeryd. I live in a house with my parents, my little sister, Malin, and my cat, Sotis. I study the natural science programme so I spend a lot of time at home doing my homeworks, but I also spend a lot of time with my friends. In my sparetime I like to play the trumpet and I have played for nine years. Another big hobby is football. I don't play football and I never have but I really like to watch football games and my favourite team is the swedish team IF Elfsborg. I'm really looking forward to see all of you!
¡Hola!
Me llamo Evelina Folkesson y tengo 17 años pero cumplo 18 en diciembre. Vivo en un pueblo pequeño que se llama Starkeryd bastante cerca de Vaggeryd. Vivo en un chalé con mis padres, mi hermana pequeña, Malin, y mi gato, Sotis. Estudio el programa de ciencias naturales así que estoy mucho en casa y hago mis debereses, pero yo también estoy con mis amigos. En mi tiempo libre me gusta tocar trompeta y he tocado durante nueve años. Otro afición grande es el fúbol. No juego al fútbol y nunca he jugado al fútbol pero me gusta ver partidos de fútbol y mi equipo favorito es el equipo sueco que se llama IF Elfsborg.

-----------------------------


Hello!
My name is Joel Paloviita and I'm 17 years old, 18 this summer. I live in Vaggeryd with my separated parents, my sister and my newborn baby brother (my mother's child, he's about 2 months old now).
I'm interested in sports, although I'm not playing anything at the moment. I also do something called Live Action RolePlaying, called LARP. Which you can compare to an act of theatre without a manuscript or an audience.
I like to hang out with my friends and spend time with my family, especially my newborn brother. I also enjoy computers, the Internet and to spend time meeting new people through various communities.
I can't wait to meet you guys!

Emparejamientos y presentaciones

Ya están hechos los emparejamientos y comienzan las presentaciones del grupo de Sevilla. Aquí van las tres primeras. Las fotos no se corresponden con las tres chicas (sorry, no tengo todavía fotos de todo el mundo), pero en ellas podéis reconocer a Esperanza, Irene Villalobos, Gabriel (la mitad izquierda de Gabriel), Judith y dos borricos (en sentido literal, que nadie se ofenda) que, de momento, no forman parte de la expedición.

Hola. Me llamo Mª Ángeles. Soy una chica alta y rubia, con ojos castaños y verdosos. Soy de complexión fuerte. Me gusta salir con mis amigos, ir al cine, ir de tiendas, y jugar al fútbol. Vivo con mis padres y mi hermana. Ella se llama Laura y tiene 14 años.
Hello everybody. My name is Mª Angeles: I am a tall, blond girl, with hazel and greenish eyes, and strong constitution. I like to go out with my friends, to go to the cinema or shopping, and play football. I live with my parents and sister. Her name is Laura and she is 14 years old.
See you soon!


Hello everybody! My name's Judith, I'm still 16 years old and I live in Sevilla since I was 1.I have green eyes, dark blond hair and I'm "tall" (1.70 m, more or less).In my free time I dance R&B & Hip-hop music in a dance academy (I've been doing it since last September). I like going out with my friends as often as I can and going shopping and to the cinema too. Regarding my personality, I think I'm at first a bit shy, but when I get confidence, I'm sympathetic and graceful. I'm a friendly, nice, tolerant and crazy person. I help my friends when they need help, and I look for the way to make them feel better and happier.Since I was a child I'm mad about animals, no one can scare me, and I would like to study Veterinary.At the school my favorite subjects are Biology and Physics, and sometimes Chemistry.I'm a mad about music too, I listen almost all music styles(R&B, Indie Rock, Punk Rock, Dance, House,(...),Classic Music...), and I have the ability to remember all the titles and artists of the songs I heard (and some lyrics too) . Well, this is my introduction, and I would like to meet everybody soon! Lots of kisses -> Judith


Hola, soy Nuria, tengo dieciséis años.Me gusta estar con mis amigos, también me gusta el patinaje, cuando puedo salgo y patino y los libros de intriga.Bueno pues me he apuntado a este viaje porque además de que no conozco Suecia pienso que será una experiencia genial.Hello, I’m Nuria, I’m 16 years old.I like going out with my friends, skating. When I have got free time I do it and I read mystery’s books. I do this travel because I’ve never been in Sweden; I think it will be a good experience.