Vaggeryd-Sevilla

Calidez escandinava / Scandinavian warmth

2011-09-18T14:37:00.001+01:00

Ya sé que es un tópico demasiadoburdo como para que merezca dedicarle un comentario, pero no está de máshacerlo. Desde que llegamos a tierras suecas el pasado lunes hemos disfrutadode una acogida inmejorable. No me ha sorprendido lo más mínimo; puesto quetodos los años vengo a esta región con un grupo de entre 20 y 30 estudiantes,que luego reciben a sus compañeros suecos en Sevilla. Sin embargo, creo queesta vez nuestros amigos se han superado a sí mismos. Todos –alumnos yprofesores – nos han hospedado con extrema amabilidad, nos han preparado unprograma de actividades realmente variado e interesante, han solucionado conpresteza cualquier pequeño problema que pudiéramos tener. Desde este ángulohumano, nuestra estancia en Vaggeryd está siendo una magnífica experiencia.

En cuanto al contenido de laprimera “Fenix World Conference”,también hay que hacer un balance claramente positivo. El simple hecho de reunirbajo un mismo techo a estudiantes y profesores de países tan distintos comoFrancia, Polonia, Japón, España, República Checa, Alemania y Kenia, ya es depor si fuente de muy interesantes interacciones. Naturalmente, la gran estrelladel encuentro fue la delegación keniata, que desde un principio contagió sualegría a todos los asistentes. En general, compartir ideas, ilusiones y – porqué no – temores con gente de un origen geográfico y cultural tan variado, esquizá la mayor aportación de este evento a nuestro aprendizaje.

¿Y qué decir de mis estudiantes? Marta, Carlos, Alfonso y Sara (por orden alfabético deapellido, para que nadie se mosquee) han sido esforzados participantes –tuvimos que impartir nuestro seminario cuatroveces en dos días, sin contar el tiempo dedicado a prepararlo – y excelentescompañeros de viaje. Lo hicieron muy bien, y obtuvieron de los asistentesmuchas merecidas felicitaciones. Tambiénhay que destacar su excelente nivel de inglés, que seguro que ha mejorado aúnmás tras una semana de práctica continua, y en muy diferentes registros. Tansólo me voy a permitir una pequeña y cariñosa crítica hacia ellos: me hubieragustado que, cada vez que terminábamos una “actuación” me hubieran ayudado adesmontar y guardar nuestros cacharros enlugar de salir corriendo. Pero es sólo un detalle sin importancia, je, je.

Last but not least, no puedo pasar por alto al alma mater de esteencuentro, mi amigo Raymond Pettersson.Si alguien encarna fielmente la calidez escandinava a la que alude esta nota,es sin duda Raymond. Eficaz como nadie en su trabajo, hábil organizador,incansable, enérgico y delicado a la vez, Raymond me ha abierto además laspuertas de su casa y su vida familiar con un cariño y una generosidad fuera delo común. No me gusta repetir frases manidas, pero para expresar lo que sientono encuentro otra mejor que decir que su amistad es para mí un gran privilegio.

El viaje está tocando a su fin ysé que cuando volvamos no tendré mucho tiempo para escribir sobre el contenidode la Fenix World Conference. Sinembargo, intentaré hacer un análisis de algunos de sus más importantesaspectos, desde el punto de vista ambiental y social. Entretanto, dejo aquíconstancia de la valoración positiva que me merece y del deseo de que podamosparticipar en futuras experiencias similares.

PRESENTACIÓN DE MARÍA PILAR LEAL

2011-02-28T23:21:00.002Z

Hi! My name is Pilar, but my friends call me Mapi J. I’m 16 years old, I have brown hair, brown eyes and I’m 1.60 m., a bit short xD. I live with my parents in a house, I don’t have any brothers or sisters but I have a dog which is called Cuqui. I’m studying 1st bachillerato of Sciences because I would like to study Medicine in the future. I’m a very happy girl, I’m laughing all the time, an optimistic and responsible girl, but I´m a bit stubborn too. In my free time, I practice some sport such a volleyball and I love it, in fact, I was in a team in my school , I love going out with my friends, I love dancing and reading for example ‘The Twilight Saga’. My facebook is Pilar Leal Fernández if you want to be in contact with me, send me an invitation. I’m looking forward to going to Sweden and meet you all!

See you soon

Mapi (L)

¡Hola! Me llamo Pilar, pero mis amigos me llaman Mapi J .Tengo 16 añitos, soy morena con los ojos marrones y mido 1.60, lo que viene siendo…bajita xD .Vivo en una casa con mis padres, no tengo hermanos ni hermanas pero si una perrita, que se llama Cuqui.

Curso 1º Bachillerato de Ciencias ya que quiero estudiar Medicina en un futuro. Soy una chica muy alegre, me encanta reírme en cada instante J , cariñosa, optimista, pero también soy muy cabezona xD. En mi tiempo libre practico deporte, sobre todo el voleibol, que me encanta, de hecho estuve en un equipo en mi antiguo colegio, me encanta salir con mis amigos, bailar y leer, por ejemplo me encanta la saga Crepúsculo. Estoy deseando ir a Suecia y conoceros a todos ! Hasta pronto.

INTERCAMBIO VAGGERYD - SEVILLA 2011: EL GRUPO DE SEVILLA

2011-02-24T18:48:00.002Z

Bueno, pues aquí estamos todos juntos, en la puerta principal del instituto Valle-Inclán, para que nos conozcáis. En realidad, faltan dos personas: María Pilar Leal (una de las estudiantes) y José Ramón Vera (uno de los profesores). El resto del grupo estamos ahí, todo sonrientes tras haber estado hablando durante una hora acerca de nuestro viaje a Vaggeryd.

PRESENTACION DE ÁLVARO CARRILLO

2011-02-15T22:26:00.002Z

Hello! my name is Alvaro Carrillo and I`m 17 years old.

I live in a hause with my mother and my sister who is 11 yeras old.
I´m very sociable, cheerfull, and I talk a lot.

My hobbies are:to play all the sports,( I would like to learn the floorball), to go out with my friends, to go to the discos and party because I love dancing, and I practise Taekwondo and Hapkido, too.
Abaut my fisical appaerance I´m heigh average, and brown eyes.

I would like going to Swaden because in my opinion is a fantastic country.
I hope visit to you as soon as possible ! :) :)

INÉS PIÑERO AND SANDRA LORA INTRODUCE THEMSELVES

2011-02-14T20:24:00.003Z

Hi! My name is Inés and I'm 16 years old.

I live in a flat with my parents, Helenio and Chari, and my elder sister Helena, she is 20 years old.

I'm sociable, cheerful, responsible and I can seem a bit shy but when I get to know somebody I often make jokes and talk a lot.

I'm medium height, I have brown hair and dark eyes. My skin is dark too.

I want to participe in the exchange because I like going out and meeting new people. I'm also interested in other cultures, I have been in other countries of Europe but I have never been in the North.

I'm studying 1º Bachillerato of Sciences because I love Biology. But one of my other passions is Art. I like painting, drawing and playing piano, although I have never taken piano lessons.

In my free time, I like going out with my friends, practising sports (cycling, footing), listening to music, and at weekend I usually go to the beach.

During the week, I study English in an academy in order to get the First Certificate of English and improve my English.

My facebook is Inés Piñero, if you want to contact with me, send me an invitation:)

I'm looking foward to meet you!

Hola! Me llamo Inés y tengo 16 años.

Vivo en un piso con mis padres, Helenio y Chari, y mi hermana mayor Helena, que tiene 20 años.

Soy sociable, alegre y responsable. Al principio puedo parecer un poco tímida pero cuando cojo confianza suelo hacer bromas y hablar bastante.

Soy de estatura media, y tengo el pelo y los ojos oscuros, y mi piel es morena.

Quiero participar en el intercambio porque me gusta salir y conocer gente nueva. También me gusta conocer otras culturas, he viajado a varios países de Europa pero nunca he estado en el norte.

Estoy estudiando 1º Bachillerato de Ciencias porque me encanta la biología. Pero una de mis grandes pasiones es el Arte. Me gusta pintar, dibujar y tocar el piano, aunque nunca he tomado clases de piano.

En mi tiempo libre, me gusta salir con mis amigos, hacer deporte (ciclismo, footing), escuchar música, y los fines de semana, suelo ir a la playa.

Durante la semana, voy a una academia de inglés para obtener el certificado del First Certificate y mejorar mi inglés.

Mi facebook es Inés Piñero, si quieres contactar y hablar conmigo, agrégame:)

Estoy impaciente por conoceros!

Hi! My name is Sandra. I'm 16 years old. I'm short, and I have brown hair and brown eyes.

I live in a flat with my mother Araceli and my brother Christian who is only 4 years old. We usually see our father because he lives near.

I like going out with my friends and reading. I love very much football, but I don't play very well. My favourite football team is Sevilla Fútbol Club, and I go to football stadium every match. But above all, I love listening to music! I listen a lot of very different music. Especially, I listen pop and rock.

I like meeting new people and tranveling around the world, and I'm very excited about the exchange.

My facebook is Sandra Lora Luque and my e-mail is sandra1_94@hotmail.com

See you soon!

RAQUEL RAMÍREZ INTRODUCES HERSELF

2011-02-11T23:42:00.002Z

Hola! Me llamo Raquel tengo 16 años y vivo en Sevilla en un piso con mis padres y mi abuela y no tengo animales, aunque me gustan mucho.

Me considero una persona muy sociable y extrovertida, según dicen mis amigos y mi familia hablo mucho, hasta con las piedras y suelo coger confianza con rapidez.

Sobre mis aficiones me gusta mucho el baile, la musica, salir con mis amigos, las fiestas y conocer gente.

Tengo muchisimas ganas de llegar a Vaggeryd ya que nunca he viajado tan lejos y me gustaría practicar el idioma y conocer nuevos lugares y otras costumbres.

Espero que la espera pase rápido. :)

PEPE GALEOTE INTRODUCES HIMSELF

2011-02-11T23:40:00.002Z

Hi, my name is Pepe and I´m so happy to participate in the exchange. I´m interested to travel to other countries like Sweden. I don´t know the life in the north of Europe. I´m tall and slim. I´ve brown eyes and brown hair and I´m cheerful, reliable, outgoing and very active. I like doing sports (basketball, football about all), listening to music and hanging out with my friends. When I hang out with my friends I usually go to the city center and go to bars or walk around the streets. I like going to parties with my friends and dancing in them. In my free time, I also like listening to music. I really like the music of 60´s, I think this music is the best period in the pop´s music history. My favourite football team is the Real Madrid. I´m a fan of this team since I was born but in this moment the Barcelona is playing better than any team. I hope that we can do a lot of things and have a good time in the exchange!

My Facebook is Pepe Galeote López, in case you can send me an invitation in your Facebook. My Hotmail is pepemadridista@hotmail.com. I hope I visit to you as soon as possible!!

MORE INTRODUCTIONS: CARLOS AND GUILLERMO

2011-02-11T23:35:00.004Z

Hi! My name’s Carlos and I’m 16, but I’ll be 17 in March. I have brown hair, brown eyes and I’m tall. I’m studying 1st bach. of Health Sciences because I’d like to study medicine in the future.

My house is near the school. I live with my parents and sister, who is 15. I have a little dog and a rabbit. Don’t worry if you are afraid of dogs, she is harmless!

I think I’m quite sociable and friendly. I like meeting new people and travelling. I’m also cheerful and responsible. My friends say I’m always laughing and telling jokes.

In my free time, I love going out with my friends and having fun. I like playing football and tennis. I go swimming twice a week. I also go to an English academy twice a week, because I’m very interested in learning English, so I’m studying to get the First Certificate. I like listening to music and watching football matches too. My favorite football team is Betis and I watch all its matches.

I think we’ll have a great time. I’m looking forward to go there!

See you soon!

Carlos.

Hi, my name is Guillermo and I'm 16 years old.

I live in a house with my parents, Guillermo and Isabel, and with my sister, Lucia. She's 15.

I'm friendly, outgoing, cheerful, sensible, and of course responsible. I'm heigh average and thin, I've got brown short curly hair, green eyes and light skin. I like meeting new people and I would like to know other cultures and lifestyles. We haven't got any pets in my house because we don't know what to in summer holidays with the pet.

I'm studying 1st bach. of social sciences and I'm studying Economy and Maths because I would be an economist in the future. During the week I have english lessons with my teacher Sussane twice a week, I go to dancing lessons once a week and often I go windsurfing to Sta. Maria's port in Cadiz at weekends.

In my free time, I like going out with my friends, I like playing some sports with my friends like football, tennis, paddel or riding a bike. We usually go to the city center to stay with all my friends we love the nightlife and the discos too!

Also I love chatting on the internet, talking on the phone, playing cards games and some videogames.

I hope to spend a nice time in Sweden with you, I'm sure that it's going to be a funny experience!

Guillermo.

Hola, mi nombre es Guillermo y tengo 16 años.

Vivo en una casa con mis padres, Guillermo e Isabel, y con mi hermana, Lucía de 15 años.

Soy sociable, extrovertido, alegre, divertido y por supuesto responsable. Soy de estatura media y delgado, tengo pelo castaño corto y rizado, ojos verdes y piel clara. Me gusta conocer gente nueva y me gustaría conocer otras culturas y estilos de vida. En mi familia, no tenemos ninguna mascota en casa.

Estoy estudiando primero de bach. de ciencias sociales y estoy estudiando economía y matemáticas, porque me gustaría ser economista en el futuro. Durante la semana tengo clases de inglés con mi profesora Sussane dos veces por semana, voy a clases de baile una vez por semana y, a menudo los fines de semana me voy al puerto Santa Maria(Cádiz) para hacer windsurf.

En mi tiempo libre, me gusta salir con mis amigos, jugar algunos deportes con mis amigos como el fútbol, tenis, pádel o montar en bicicleta. Solemos ir al centro de la ciudad para quedar con todos mis amigos me gusta la vida nocturna y ¡las discotecas también!

También me encanta el chatear en Internet, hablar por teléfono, jugar a las cartas y algunos videojuegos.

Espero pasar un rato agradable en Suecia con vosotros, estoy seguro de que va a ser una experiencia divertida!

Guillermo.

PRESENTACIONES DE CRISTINA MÁRQUEZ Y MARTA DELGADO

2011-02-11T23:24:00.002Z

Hello!

My name is Cristina and I'm 17 years old. Physically I'm very tall, more than the other girls (1.83 m), and the other features you can see in the photo. I live in a flat with my mother Cristina and my sister Julia, who is 14 years old. We see our father once a week and during the weekends, because my parents are separated.

My hobbies are doing sport, listening to music (I couldn't live without it), reading love stories and, obviously, go out with my friends! I swim in a swimming team with my sister, but I like doing any sport. I also love acting, it's my passion! :)

We can keep in touch by e-mail(cristimtabu@hotmail.com) or by facebook (Cristina Márquez Tabuenca).

I am wishing that April comes! :)

Kisses!

Hi! I'm Marta and I'm 16 years old.

I'm average height (1,67m), I have dark hair and brown eyes.

I live in a flat with my parents and I haven't brothers or sisters.

I'm outgoing, cheerful and hardworking, but sometimes I could be alittle abstent-minded (about all when I'm listening to music)

I love reading, going out with my friends, listening to music, traveling and meeting new people, so I'm very exited with this exchange. But what I most like is to act (I'm in a theatre group in the high school).

That is all about me. I hope to meet you as soon as possible.

Bye!

Hola! Soy Marta y tengo 16 años.

Tengo una estatura media (1,67 m) pelo moreno y los ojos pardos.

Vivo en un piso con mis padres y no tengo hermanos ni hermanas.

Soy extrovertida, alegre y trabajadora, pero algunas veces puedo ser un poco distraída (sobre todo cuando estoy escuchando música).

Me encanta leer, salir con mis amigos, escuchar música, viajar y conocer gente nueva, por eso estoy muy emocionada con este intercambio. Pero lo que más me gusta es actuar (estoy en un grupo de teatro en el instituto).

Eso es todo sobre mí. Espero conoceros lo antes posible.

Adios!

ELVIRA AND JESÚS INTRODUCE THEMSELVES

2011-02-09T23:48:00.003Z

Me llamo Elvira , y tengo 17 años. Vivo en una casa con mis hermanos Jesús (que viene conmigo al intercambio) y mi hermano mayor Alberto, de 19 años y mis padres.

Soy alta, morena con el pelo rizado, los ojos marrones y delgada. En cuanto a mi personalidad, me considero una persona simpática, extrovertida, sociable y responsable.

Me gusta lo típico, salir con mis amigos, ir a fiestas, estar en el ordenador y escuchar música

Quiero hacer este intercambio porque pienso que es una oportunidad única y me gusta conocer gente nueva y relacionarme con personas de otros países.

Hola! soy Jesús:)

Vivo en una casa con mis padres, mi hermano,Alberto,de 19 años y mi hermana melliza,Elvira, que tambien va al intercambio.Convivimos con dos pajaritos Lopera y Suli (son novios)

Tengo 17 años , soy alto y moreno .Sobre mi personalidad,me considero bastante sociable,trabajador y gracioso ,me encanta salir con mis amigos, sobre todo ir fiestas.

Como hobbis me gusta jugar y ver al futbol,chatear escuchar música y conocer gente nueva

Tengo muchas ganas de ir a Vaggeyd ya que nunca he hecho un intercambio!

Como pronto sabremos quien es nuestro invitado,chatearemos y así conocernos un poco más antes de hacer al intercambio .

Mi facebook es Jesus Sarasola Fernandez, agregarme si quereis :)

HI! I'm Jesús :)

I live in a house with my parents, my big brother Alberto( he is 19 year old) and with my twin Elvira , that she goes to Vagerryd too .

We have two birds, Lopera an Suli that are boyfriends .

I'm 17 years old, I'm tall and brown. About my personally , I think I'm a sociable, hard-working and friendly boy .

I love going out wiht my friends and specially I love going to parties with them.

My hobbies are watch and play football, chating, listenig to music and meet new people .

I really want to go to Vaggeryd because I have never done an exchange!

When we know who was our invitate, we can chating to meet better before we go to Vaggeryd .

My facebook is Jesus Sarasola Fernandez ,you can add if you like !

Hope to hear from you soon!

SARA MACHO INTRODUCES HERSELF

2011-02-09T19:21:00.004Z

Hi! I’m Sara, but you can also call me Aiko. I’m a 17-year-old green eyed girl. I’ve got red-purple hair but only at the moment.

People usually think I’m a responsible hard-working person. In the beginning, I can seem a bit shy but when I get to know somebody I often make jokes and talk a lot. I must say that I’m quite sarcastic, so you shouldn’t take everything I say seriously.

Well, now let’s talk about my hobbies: the thing I enjoy the most is to dye my hair (I love getting a new look every three months!). I’m also into music and cinema; above all I prefer rock music and action films (I’m not the typical romantic girl xD). As for reading, I’m interested in detective or mystery stories. I used to watch anime series and read manga comics, but now I don’t have much time to do it, what a pity! Apart from all this, I love learning other foreign languages, so I’ve studied German for three years.

I live with my parents in a house near my high school, and no, I haven’t got any brothers or sister. Nowadays I only have a pet, an agapornis (a little parrot), as you can see in the photo. I love animals, that’s because I enjoy looking after “Killer”, the dog in the photo (my boyfriend’s pet).

At this very moment there’s not much more to say about me, you just have to meet me!

I really want to go to Vaggeryd to meet you!

¡Hola! Soy Sara, pero también podéis llamarme Aiko. Soy una chica de 17 años, de ojos verdes. Tengo el pelo rojo-morado, pero solo por el momento.

La gente normalmente piensa que soy una persona responsable y trabajadora. Al principio puedo parecer un poco tímida, pero cuando cojo confianza suelo hacer bromas y hablar mucho. Tengo decir que soy bastante sarcástica, así que no deberíais tomaros en serio todo lo que digo.

Bueno, ahora hablemos sobre mis aficiones: lo que más me gusta es teñirme el pelo (¡me encanta cambiar de imagen cada tres meses!). También me interesa la música y el cine; sobre todo prefiero el rock y las películas de acción (no soy la típica chica romántica xD). En cuanto a la lectura, me siento atraída por las historias policiacas y de misterio. Antes solía ver series anime y leer comics manga, pero ahora no tengo mucho tiempo, ¡qué pena! Aparte de esto, me encanta aprender otros idiomas, por lo que estudio alemán desde hace tres años.

Vivo con mis padres en una casa cerca de mi instituto, y no, no tengo hermanos. Actualmente solo tengo un agapornis (un inseparable) como mascota, como podéis ver en la foto. Me encantan los animales, por esa razón disfruto cuidando a “Killer”, el perro de la foto (es la mascota de mi novio).

Ahora mismo no tengo mucho más que decir sobre mí, ¡solo tenéis que conocerme!

¡Tengo muchísimas ganas de ir a Vaggeryd y conoceros!

PRESENTACIONES DE MARIO BASIC, LISA GUNNARSSON, SOFIE MOURADA, JOSEFINE TJÄDERBORN Y NATHALIE GUSTAFSSON

2011-02-09T18:03:00.004Z

¡Hola! Me llamo Mario y tengo 18 años. Me hace ilusión este intercambio. Me gusta un equipo de fútbol, Real Madrid. Juego fútbol en un equipo, el equipo se llama Waggeryds IK. Tengo dos hermanos Dario y Zeljko. Dario tiene 12 años y Zeljko tiene 19.

I’ve already mentioned it but it’s important, you must know that I’m a big fan of the great football club Real Madrid. I would really like to watch Seville play when we visit you and I hope that you feel the same way. We’ll have a great time here in Sweden and it will be a “once in a lifetime experience”. I’ve been in Spain one time before and I spent a weekend in Madrid with some friends. We watched Real Madrid - Racing Santander and the match ended with a Real win. 6-1 was the final result and Cristiano Ronaldo scored four times that evening, it was unbelievable. I enjoy watching other teams from Spain and Seville is one of them. It would be really amazing to see players like Jesús Navas, Luís Fabiano, Frédéric Kanouté, Àlvaro Negredo y Ivan Rakitic (My parents are from Croatia but I’m born and raised in Sweden. I’m spending my summers in Croatia with my relatives, I consider myself as a Croatian).

Hola! Me llamo Lisa y yo voy a ser tu anfitriona cuando vas a llegar a Suecia. Quiero decir un poco sobre mí...

Vivo en Skillingaryd, una ciudad pequeña en el sur de Suecia. Yo y mi madre Fredrica, mi padre Tommy y mi hermano menor vivimos en una casa en el centro de Skillingaryd.

Estudio segundo año en el Programa Social en Fenix Kunskapscentrum en Vaggeryd. Vaggeryd es una ciudad cerca de Skillingaryd. He estudiado español desde hace dos años, por eso hablo sólo un poco español.

En mi tiempo libre me gusta escuchar y tocar música. Toco un poco el piano y la guitarra, pero nunca he tomado clases.

Mi gusta moda y diseño, películas y foto. Pinto mucho también. Estoy en un grupo de teatro en Skillingaryd, pero ahora trabajo en el fondo. Es muy divertido!

Tengo muchas amigas y amigos, pero socializo más con mi amiga Nathalie, en la escula y en mi tiempro libre. Ahora, socializo mucho con las personas en el grupo de teatro.

Mis amigas Nathalie, Josefine, Karin y Sofie van a ir a España también. Va a ser muy divertido ir con ellos!

¿Qué quieres ver y hacer cuando vas a llegar a Suecia? Espero conocerte en persona! Por favor, cuéntame acerca de ti.

Saludos!

/Lisa

Hola! Me llamo Sofie y soy tu hostsister. Tengo 17 años.

Me hace ilusión este intercambio!

Ahora mismo en Suecia hace mucho frío y mucho nieve. Pero en Abril, va a hacer un poco más calor. Qué quieres ver de Suecia?

Vivo en un chalé en el campo. Vivo con mi madre y padre. Tengo un hermano pero no vive en mi casa. Tengo un gato, eres alérgica?

¡Nos vemos pronto!

Sofie

¡Hola! ¿qué tal?

My name is Josefine Tjäderborn and I’m going to be your host the week you Spanish guys are here J I’m a happy 17 years old girl who likes to play football, hang out and party with my friends. I hope and I am pretty shore of that we are going to have a really fun week together J The school Fenix, which is the exchange school, lies in Vaggeryd. Vaggeryd is a little district which lies 2 miles from the city Jönköping.

I don’t live in Vaggeryd, I live on the country in a village called Krängsberg. It does only take 8 minutes to reach Vaggeryd with car so it’s not that far.

My family consists of: My mother Annelie, father Dag, older brother William and we also got a dog named Scott.

I spend the most of my spare time at school, on training and working. I’m working at Preem. Preem is a gasoline station, actually just a few meters from Fenix. I’ve been working there a year now.

I like to work with cars. I have one of my own which I’m right now is renovate. If you want to see it I will show you!

Maybe you also play football or exercise some other sport? We Swedish guys have planed to have an “international football game” with you and I think that’s going to be really fun!

Maybe we can hold connection by internet. Do you have facebook or some other email? If you have facebook I think we will find each other pretty easy, but if you don’t you can send me a mail to: joszan_93@hotmail.com J

Hope to hear from you soon!

Yours sincerely

Josefine

¡Hola mi amigo/a! Me llamo Nathalie Gustafsson. Tengo diecisiete años. Vivo en un pueblo pequeño en una casa roja bastante grande. Vivo con mis seis hermanos, se llaman: Josefin, Cornelia, Alicia, Elin y Linus. Todos son muy buenos, así que no te preocupes. J

Me gustan todos deportes, pero juego sólo fútbol y bandy. ¿Qué tipo de deporte te gusta? En mi tiempo libre me gusta nadar, cantar y estar con mis amigos y mi familia también. Tengo un novio. Estamos siempre juntos. Se llama Sebastian. Quiero que os encontréis.

En el futuro quiero trabajar de policía. Tengo algunos parientes que son policías. Creo que es divertido.

Hablamos más cuando vengas. Me hace ilusión conocerte.

PRESENTACIONES DE MARÍA MATOS Y LAURA OJEDA

2011-02-09T17:46:00.003Z

Hola, me llamo María, vivo en un piso con mi hermana de veinte años y mis padres. Estoy estudiando 1º Bachiller de Sociales. Soy alta ( un metro setenta mas o menos ) tengo los ojos marrones claros y soy morena. Soy bastante sociable, me encanta estar en cualquier lado( desde una discoteca hasta en un banco de un parque comiendo pipas) mientras este con mis amigos o mi familia, pero tambien podras encontrarme en mi cuarto tirada con la musica a tope y desconectada del mundo. A pesar de ser un poco timida me considero graciosa cuando cogo confianza con la persona en cuestion. Me gusta mas escuchar que hablar y considero un abrazo como lo mas adorable en este mundo. Los animales al principio me dan bastante miedo pero al ratito me acostumbro a ellos. Me encanta viajar y conocer a gente nueva. Espero estar por alli muy pronto. Besitos:)

Hi, I´m María, I live in a flat with my sister (she is 20 years) and my parents. I´m studing 1º Baccalaureate of Social Sciences. I´m black and tall (one metter seventy more or less)and I have light brown eyes. I´m quite sociable, I love hang out with my friends or family and don´t mind the place we can stay in a disco or in a park eating pipes but you can find me in my room lonely listening music, too. Despite being a bit shy I think that I´m funny when I get confiance with the people. I like more listening that talk and I think that an hug is the better in the world. The pets and animals, at first was afraid but when time passes I love them. I love to travel and meet new people.I hope see you soon. Kisses :)

Hola. Me llamo Laura y tengo dieciséis años. Mi estatura es de 1.55 metros aproximadamente. Tengo el pelo largo, liso y de color castaño.
Soy tímida, introvertida y alegre. Me gusta la música pop, las películas de suspense y visto con un estilo normal.
Laura Ojeda.

CRISTINA ÁLVAREZ AND CLARA I. PÉREZ INTRODUCE THEMSELVES

2011-02-09T17:36:00.002Z

Hi!
My name is Clara and I'm 16 years old.
I have long, brown, wavy hair and brown eyes. I'm medium height.
I live with my parents, my grandmother and my four younger sisters.

About my personality, I'm very sociable, friendly and sensitive. I'm also energetic and creative. I've to say that sometimes I'm stubborn and impatient. I would like to work as a translator of English, French or Chinese in the future, so I'm studying hard.

In my free time I like listening to music, reading and hanging out with my friends. I play the guitar and sing in a band with some friends. I like The Beatles, Green Day, Simple Plan, Plain White, Queen, Secondhand Serenate...
I love music!

And that's all about me.

=)

Hi!

My name is Cristina and I'm 16 years old. I live in a flat with my parents, José María and Maria del Mar, and my little sister Laura, she's 11 years old.

I'm sociable, out going, cheerful and friendly. I like going out and meeting new people, I'm also interested in others ways of living. Sometimes, I can be moody, especially in the mornings.

About my fisical appareance; I'm tall, I've got blond and curly hair, light skin and green eyes.

I'm studying 1º Bach. of humanities with Latin and Greek because I love languages. In my future I wanna be a translator. I also go to an academy to get the First Certificate.

In my freetime I like listening to rap music, my favourite singer is Eminem. Also, I like go shopping, go to the discos and I love the photography. My friends and I usually go to the city centre to walk or take a coffe in the Starbucks. The thing we like the most are the parties, but we are very responsable teenagers.

Hope see you soon!

Kisses

Cristina:)

VAGGERYD 2011: COMENZAMOS NUESTRO NUEVO INTERCAMBIO / OUR STUDENTS INTRODUCE THEMSELVES

2011-02-09T17:03:00.005Z

Una vez más, comenzamos con los preparativos del intercambio entre el IES Ramón del Valle-Inclán (Sevilla, España) y Fenix Kunkapscentrum (Vaggeryd, Suecia). Esta vez el grupo de 20 estudiantes españoles estará en Suecia en los últimos días de Abril y primeros de Mayo. El grupo de 20 suecos les devolverá la visita a comienzos de Octubre. Confiamos en que, al igual que en años anteriores, la experiencia sea emocionante y enriquecedora para todo el mundo.

En este blog iremos colgando las presentaciones de los alumnos de uno y otro centro, de modo que el grupo entero (suecos y españoles) se vaya conociendo antes de emprender el primer viaje.

Presentación de Irene Espuny
Hi, my name is Irene and I'm 17 years old.
I live in a flat with my parents, Emilio and Elena, and with my brother, Fernando. He's 13.
I'm sociable and outgoing, responsible, cheerful and friendly, I like meeting new people and I'm interested in other cultures and lifestyles. But sometimes, I can be very stubborn.
About my fisical appearance I'm heigh average, I've got brown wavy hair, brown eyes and light skin.
I'm studying 1st bach. of humanities, where I study Latin and Greek. I've chosen this way because I like languages and I would like to work as an English teacher in the future. Also I go to an English Academy to get the First Certificate and improve my English.
In my free time, I like going out with my friends. We usually go to the centre of the city, we go to the cinema, go shopping or go to the discos...I love parties!
Also I love taking photos, dancing and painting. In fact, I go to ballroom dancing classes on Thursdays and I sometimes paint in oils.

I hope to spend a great time in Sweden with you, I'm sure that it's going to be a funny experience!

Irene.

Hola, me llamo Irene y tengo 17 años.
Vivo en un piso con mis padres, Emilio y Elena, y con my hermano Fernando. Él tiene 13 años.
Soy una persona sociable y extrovertida, responsable, alegre y amigable, me gusta conocer gente nueva y estoy interesada en otras culturas y formas de vida. Pero algunas veces, puede ser muy cabezota.
Sobre my físico, soy de estatura media, tengo el pelo castaño y ondulado, los ojos marrones y la piel clara.
Estoy estudiando 1º bach. de humanidades, donde estudio Latin y Griego. He elegido esta opción porque me gustan los idiomas y me gustaría trabajar en un futuro como profesora de inglés. También voy a una academia de inglés para obtener el certificado del First y mejorar mi inglés.
En mi tiempo libre me gusta salir con mis amigos. Normalmente vamos al centro de la ciudad, al cine, de compras o a discotecas...me encantan las fiestas!
También me encanta hacer fotos, bailar y pintar. De hecho, voy a clases de bailes de salón los jueves y a veces pinto al óleo.

Espero pasar buenos momentos en Suecia con vosotros, estoy segura de que va a ser una experiencia divertida!

Irene.

END OF VAGGERYD - SEVILLA 2010 / STARTING VAGGERYD - SEVILLA 2011

2010-10-03T21:59:00.002+01:00

Ahora que hemos terminado con el intercambio (no con nuestras relaciones con los suecos) quiero dar las gracias a todos los alumnos y profesores participantes, tanto de Vaggeryd como de Sevilla, porque, si esta edición del intercambio ha sido tan exitosa, se debe al buen hacer de todos vosotros.

Para mi ha sido un verdadero placer trabajar con este grupo y os deseo el mayor de los éxitos en vuestras futuras actividades.

Rubén Nieto.

(¡Comenzando a preparar Vaggeryd 2011!)

Now that we have just finished this edition of our exchange (but not our relationship with the Swedish people) I would like to thank all the students and teachers, either from vaggeryd or from Seville, who have taken part into this exchange. If the 2010 edition of Vaggeryd - Seville has been so successfull, it is because of the positive attitude shown by all of you.

Rubén Nieto

Now starting to work on Vaggeryd 2011!

SÁBADO 27 Y DOMINGO 28: NUESTRO VIAJE TOCA A SU FIN

2010-06-17T18:30:00.003+01:00

Poco puedo decir de estos dos últimos días. El sábado era un día dedicado a estar con las familias, así que no hicimos ninguna actividad conjunta. Yo estuve con Annette, que me llevó a recorrer la orilla oriental del lago Vätten, con unos pueblos preciosos, de una belleza realzada por la tenue luz de una mañana muy nublada. Por la tarde nos reunimos todos los profesores y familiares en una cena de despedida... provisional, hasta el próximo encuentro.
Y el domingo por la mañana, en Fenix, la gran despedida. Inenarrable. Parecía que nunca íbamos a salir de allí. Tras una hora (no exagero) de abrazos y lágrimas, montamos en el autobús que nos llevaría a Copenhague, y de allí a Madrid y Sevilla. Hacia las 22.00 ya estábamos en nuestra ciudad, todos excepto un par de maletas (¡Ay, Reyes y Pilar!) que llegaron al día siguiente.
Las emociones desbordadas en la despedida son la mejor prueba de que el viaje mereció la pena. Ahora nos espera la segunda parte: la llegada de nuestros amigos suecos a fines de Septiembre. El tiempo vuela.

VIERNES, 26 DE MARZO: UN MARTES AL REVÉS

2010-06-15T19:06:00.003+01:00

Este día vamos a hacer las mismas actividades que el pasado martes, pero permutando los grupos. El grupo que estuvo en Bora Borg irá a Göteborg, mientras quienes estuvimos en esta ciudad iremos a Bora Borg y después a la piscina. Así pues, partimos con Sven Carlsson ("nuestra" empresa de autobuses habitual) hacia Bora Borg, 16 suecos, 16 españoles, Monika y yo. En Bora Borg encontramos algo parecido a lo que era la "fortaleza de Ares" del año pasado, un laberinto de juegos para grupos de varias personas, con pruebas físicas más o menos complicadas, que nuestros alumnos disfrutan bastante. Tras la comida, alli mismo, muchos de los sevillanos aprovechan la pausa para contactar con Sevilla: hoy es la entrega de notas en el instituto y, por mucho que intentemos desconectar de nuestra vida diaria, las notas son las notas.
Tras el paréntesis de las notas, volvemos al bus y vamos a la piscina, con tobogán pseudojacuzzi y todas esas cosas. Aunque llevo bañador, no me apetece meterme en el agua, así que me pongo unos patucos, entro en el recinto interior y me dedico a hacer unas cuantas fotos. pero la luz no ayuda nada, hay demasiados contraluces y pronto abandono la fotografía. De hecho, creo que sólo una foto es medio digna de ponerse en este blog.
A las 16.45 estamos de vuelta en Fenix. Alli me espera Anette y me voy con ella a Jönköping.

JUEVES,25 DE MARZO: UNIVERSIDAD Y MUSEO DE JÖNKÖPING, RUNAS Y DISFRACES.

2010-05-30T18:11:00.003+01:00

Esta noche he dormido en casa de Raymond, así que todo me recuerda agradablemente mis anteriores visitas. Con Raymond salgo para Fenix, tras dejar a Elin en su escuela. A las 8.30 nos juntamos Raymond, varios estudiantes de 3º (estuvieron el año pasado en Sevilla) y yo, y en dos coches nos vamos a Jönköping, la capital de la provincia. Allí me encuentro con el grupo nuestro al completo, con Paqui y con Ulla, y empezamos la ya tradicional visita a la Universidad.
Nos recibe, como todos los años, Peter Warda, que nos informa cumplidamente de los estudios que se pueden cursar en la JIBS (Jönköping International Business School). Después de su charla y la correspondiente fiika, tres estudiantes mexicanos de la JIBS nos explican su experiencia allí. Muy interesante, como de costumbre. Nuestros alumnos son mayoritariamente de ciencias experimentales, pero creo que les queda claro que lo principal de la experiencia -las ventajas y alicientes de hacer parte de sus estudios universitarios en el extranjero - les es útil al margen del tipo de carrera de que se trate. También les queda claro - si es que no lo estaba antes - la importancia de tener un buen nivel de inglés.
El museo de Jönköping es nuestra siguiente etapa. Tras comer allí mismo iniciamos la visita con el taller de runas. Nuestros estudiantes disfrutan especialmente esta actividad, y salen de allí con su nombre o el de alguien próximo escrito en una tablilla con caracteres rúnicos. En cuanto al museo, es muy interactivo y anima al visitante a participar de manera activa. Este año nuestros alumnos tienen la oportunidad de probarse vestimentas antiguas propias de la región: los resultados pueden verse en las fotos.
A eso de las 17.00, tras concluir la visita, el grupo se dispersa. Ulla para Bankeryd, los chicos suecos y los nuestros se quedan mayoritariamente en Jönköping, y Paqui y yo nos encontramos con Gilberto, Iliana y Adrián para continuar nuestra excursión por los alrededores de la ciudad. Visitamos un "pueblo antiguo" del siglo XVII, con casas y graneros de madera, rodeados de nieve. Después, nos encontramos con Annette en el centro de la ciudad, damos un corto paseo por el mismo y nos vamos a casa. Ha sido un día largo pero fructífero.

MIÉRCOLES, 24 DE MARZO: DE PERÚ A JAPÓN, PASANDO POR SUECIA.

2010-04-28T18:18:00.003+01:00

Cuando nos planteamos en el IES Valle-Inclán hacer intercambios de alumnos con escuelas de otros países, lo hacemos pensando en los muchos beneficios que esta actividad reporta al alumnado: conocimiento de otro país (cuanto más diferente al nuestro, mejor), prácica del idioma inglés, desarrollo de habilidades sociales, etc. Pero, en mi opinión, lo más importante es el fomento de los valores de tolerancia y respeto hacia otras culturas y estilos de vida. Por eso, cuando la parte sueca nos propuso incluir en el programa una toma de contacto con dos culturas tan diferentes como la peruana y la japonesa, nos pareció una idea excelente. y creo que las charlas no han defraudado nuestras expectativas. Ambas fueron acompañadas de elementos "prácticos", desde la música andina y la colección de variedades de papas de Perú, hasta los palillos y el kimono japoneses. Y, como este año somos nada menos que 32 estudiantes sevillanos, las dos "conferenciantes" tuvieron la gentileza de dar su charla por duplicado, para los dos grupos de 16 en que se dividió el alumnado del Valle.
Si algo, dentro de las charlas, merece una mención especial, ésa es la historia de Victor, el niño peruano que no pudo aprender a leer por no poder comprarse unas gafas que corrigieran sus problemas de vista. decididamente, en el mundo rico nos preocupamos por tonterías.
Además de las charlas, el miércoles pudimos disfrutar del taller de danza que ya se ha convertido en una tradición de nuestra visita a Vaggeryd. En las fotos y en Facebook podréis ver una muestra de esta actividad.

MARTES, 23 DE MARZO DE 2010: UNOS A GÖTEBORG, OTROS A BORA BORG

2010-04-18T18:02:00.004+01:00

A una hora menos temprana que el día anterir salimos en autobús para Göteborg. Vamos en el bus la mitad del grupo sevillano junto con "sus suecos", Anette, Monika y yo. El resto del grupo está hoy en Bora Borg, adonde iremos nosotros el viernes. Somos demasiados para ir todos juntos.

A eso de las 11.00 ya estamos en Göteborg iniciando la visita del Universeum. Se trata de un edificio que alberga una especie de enorme jardín botánico tropical estructurado en distintas terrazas, que simulan toda la vegetación y fauna -¡y temperatura y humedad!- que pueden encontrarse desde la alta montaña andina hasta las selvas amazónicas, con un soberbio acuario y serpentario a mitad de altura. Muy interesante, aunque me parece que contiene menos animales en semilibertad que otros años. Merece la pena disfrutarlo una y otra vez.

Tras el almuerzo en el comedor del Universeum, visitamos el Museo de las Culturas del Mundo, donde podemos ver una curiosa exposición sobre Bollywood y otra sobre la cultura Paracas del Perú, algo de lo que nunca había oído hablar y que me llama mucho la atención. A continuación paseamos por el centro de Göteborg, en una tarde soleada y ventosa. Es curioso sentirse familiarizado con una ciudad escandinava que visito cada año. Me gusta sentir esto.

A las 18.00 estamos de vuelta en el autobus y emprendemos viaje de retorno a Vaggeryd. Más tarde, ya en casa de Anette, tengo una larga y agradable conversación sobre Sevilla y España con Anette y Peter. El día ha sido largo y descansaremos bien.

LUNES, 22 DE MARZO: PRIMER DÍA EN FENIX KUNSKAPSCENTRUM

2010-04-11T19:07:00.004+01:00

A las 8.00 ya estamos en Fenix, y lo primero que nos sorprende, ahora que la luz del día permite verlo bien, es la cantidad de nieve acumulada: está precioso. Nos da la bienvenida el nuevo director del instituto, que ha vivido año y medio en Olot, y nos dice unas palabras en inglés y catalán. Decididamente, nunca se sabe que idiomas podrá uno practicar en sus viajes.

Como todos los años, Gilberto nos da una charla sobre Suecia que resulta, como siempre, muy apropiada para tomar contacto con este país. Después visitamos las soberbias instalaciones de Fenix. ¡Qué envidia! Personalmente, lo que más me gusta es el ambiente tan acogedor que rodea a estudiantes y profesores. No es sólo que tengan más y mejor material: el ambiente invita a trabajar y estudiar, y a hacerlo de una manera distendida. Difícil imaginarlo para quien no haya estado allí.

Tras el almuerzo, a la muy sueca hora de las 11.40, nos vamos al polideportivo, donde pracicaremos varios juegos en grupo. Además, un pequeño grupo de alumnos nuestros, Paqui y yo, ensayamos el tiro con arco. Magnífica experiencia: conseguí no herir a nadie.

Tras un paseo por el centro del pueblo, los profes volvemos a Fenix y preparamos el escenario para la actuación de nuestros chicos. Tras el smorgasbord ofrecido por las familias suecas, el grupo formado por Arantxa (vocalista), Javi, Ale y Emilio interpreta una canción y, acto seguido, las sevillanas a cargo de Reyes, Pilar, Andrea y Arantxa. El éxito de nuestros artistas casi iguala al del buffet, hasta el punto de que un grupo de chicas suecas (Julia, Moa y Jonna) se arranca también con una canción. Todo muy bonito.

Más fotos en el correspondiente album de Facebook.

DOMINGO, 21 DE MARZO: COMIENZA NUESTRO VIAJE

2010-04-06T18:19:00.003+01:00

A las 5 de la mañana ya estábamos 32 estudiantes del IES Valle-Inclán, sus padres, Constantino, Paqui Vázquez (mi compañera de este viaje) y yo en el mostrador de facturación de Iberia, dispuestos a comenzar nuestra expedición anual a las tierras escandinavas. El viaje iba a ser muy largo, y seguramente pasaríamos frío, pero el ambiente era de lo más cálido, con tantas emociones a flor de piel.

El viaje fue, efectivamente, largo, pero transcurrió sin incidentes dignos de mención. A las 15.00 llegamos al aeropuerto de Kasturp (Copenhague) y y enseguida nos montamos en el autobús, fletado por nuestros amigos de Fenix, que nos conduciría a Vaggeryd. A medida que nos aproximábamos a nuestro destino, la vista de las casitas rojas rodeadas de nieve, los ríos helados , los bosques enfundados en un manto blanco,...todo nos resultaba tan hermoso que no hacía sino aumentar nuestro nerviosismo.

Acababan de dar las 19.00 cuando llegamos a la explanada que, cubierta de nieve, se abre delante del edificio de Fenix Kunskapscentrum. No nos esperaban tan pronto, así que allí sólo estaban Gilberto y Iliana, tan simpáticos y acogedores como siempre. Poco a poco fueron llegando padres en sus coches y produciéndose encuentros cuya calidez contrastaba con el frío, por debajo de los 0ºC, que reinaba en la explanada.

Cuando ya todos los chicos se hubieron ido a sus casas suecas, Anette me llevó a la suya, en Jönköping, a unos 40 kilómetros de Vaggeryd. Cenamos Anette, su marido Peter y yo, y enseguida me fui a dormir, que ya iba siendo hora. Mañana será el primer día de nuestra estancia en Vaggeryd , y también será un día largo.

Our trip to Vaggeryd has just started

2010-03-22T22:45:00.003Z

Pues eso, que ya estamos aquí y, de momento, todo va muy bien. lástima que no pueda subir todavía fotos, por problemas con la tarjeta y con la propia cámara.
Por ahora, podéis encontrar un relato algo más detallado del comienzo del viaje en
http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?ref=profile&id=1658994502
Hasta mañana

PATRICIA GARCÍA LLORET INTRODUCES HERSELF

2010-02-23T23:04:00.000Z

¡Hola! Me llamo Patricia, tengo 16 años. Soy morena, con el pelo rizado, ojos marrones y de estatura media. Vivo con mis padres (Javier y Araceli), mi hermano (Pablo) y mi perro (Hugo, un bulldog francés). Respecto a mi personalidad soy simpática, ordenada, extrovertida, cabezota y me río mucho. Mi piso está cerca del instituto y de donde viven mis amigos. Voy y vuelvo todos los días del instituto con ellos. Mis aficiones son leer, escuchar música, salir con mis amigos, ir al cine, viajar…Soy un poco complicada con la comida, pero haré un esfuerzo cuando vaya a Suecia. Tengo muchas ganas de ir porque nunca he ido a un intercambio y será una experiencia nueva y emocionante, ya que estaré viviendo una semana con una familia nueva. Espero disfrutar de este viaje.
¡Hasta pronto!

Hi! My name is Patricia, I’m16 years old. I’m brown with curly hair, brown eyes and medium height. I live with my parents (Javier and Araceli), my brother (Pablo) and my dog (Hugo, a french bulldog).
I’m nice, tidy, outgoing, headstrong and I laugh a lot. My flat is near the high school and home to my friends. I go and come back every day of the school with them. My hobbies are reading, music, hanging out with my friends, going to movies, travelling...
I’m a little complicated with the food, but make an effort when going to Sweden.
I really want to go because I've never gone to an exchange and will be a new and exciting experience, as I will be living a week with a new family. I hope to enjoy this trip.
See you soon!

PRESENTACIÓN DE LAURA ROMERO / LAURA ROMERO INTRODUCES HERSELF

2010-02-21T00:52:00.004Z

Hola! Me llamo Laura, tendo 16 años y vivo con mi padre o madre depende del mes; ya que estan separados. No tendo hermanos, pero me gustaría haber tenido alguno.Mis padres viven muy cerca entre ellos lo que es una gran ventaja ya que puedo verlos todos los dias si quiero a ambos. Tampoco tengo mascotas aunque de mayor me encantaría tener un perro.Físicamente soy rubia, con los ojos marrones oscuros y muy muy alta.Hago este viaje porque me gusta mucho el inglés, y en el futuro me gustaría hacer una carrera relacionada con los idiomas.Estoy en 1º de bachillerato de Humanidades por lo que doy latin y griego, que me gustan mucho.Mis aficiones, salir con mis amigas al centro o ir de tiendas, salir con mi novio, ir al cine, escuchar todo tipo de música y coger de vez en cuando el ordenador(tuenti, msn, facebook...)Bueno pues nada mas...ya queda menos para vernos.Estoy deseando =) solo 30 dias!

Hello!My name is Laura, I `m 16 years old. I live with my father or my mother depend the month; because they are split up. I havent´t got any bothers and sisters, but I would like had had someone. My parents live very near between them it is a big advantage because I can see them every days If I want to both. I eithter have pets but I would like to have a dog when I will de old.Physically I`m a blonde girl with dark and brown eyes, and very very tall..I do this travel because I like very much english and in the future I would like to do a career related with the languages. I am in 1º of Bachillerato of Humanidades so I give latin and griego, I like it really.In my free time I usually go out with my friends at the centre or go to the shopping, go out with my boyfriend, go to the cinema, listening every types of musis and connecting in the net(tuenti, msn, facebook...)Well nothing more, it is less to see us.I look forward =) only 30 days!

SANTIAGO ALONSO INTRODUCES HIMSELF

2010-02-20T17:44:00.001Z

Hola! Me llamo Santiago pero mis amigos me llaman Santi, vivo en Sevilla con mi madre (Elena) y mi hermano (Gabriel) que tiene 15 años. Me considero una persona abierta y divertida. Me gusta salir con mis amigos, tocar el bajo en mi grupo, ir a algún concierto, el Rock, pero también me gustan otros estilos como rap…, mis grupos favoritos son Marea, La fuga, Avenged Sevenfold, Metallica, Platero y tú…
En el instituto las asignaturas que más me gustan son la tecnología y la física y en un futuro me gustaría llegar a ser ingeniero aeronáutico, el idioma que más me gusta y que mejor hablo es el francés, mejor que el inglés.
Me encanta viajar y conocer lugares nuevos y pienso que lo pasaré muy bien en Suecia
Nos vemos pronto!!

Hi! My name is Santiago but my friends call me Santi, I think I´m a outgoing and funny person. I live in Seville with mi mother (Elena) and my brother (Gabriel) he have 15 years old. I like going out with my friends, play the bass with my band, going to a concert or listening to rock music, also I like other types of music like rap…, my favorites bands Marea, La fuga, Avenged Sevenfold, Metallica, Platero y tú…
At school the subjects that I prefer are Technology and Physics and in a future I would like to be aeronautical engineer, the foreign language that I prefer is French and I speak it better that English.
I love travelling and meeting new places and I think I´ll have a great time in Sweden.
See you soon!

ROCÍO GARCÍA DE CASTRO INTRODUCES HERSELF

2010-02-17T22:36:00.002Z

Me llamo Rocío y tengo 16 años.Soy morena con ojos marrones.
En cuanto a personalidad soy bastante extrovertida, simpática, alegre y positiva. Tengo una mentalidad abierta y me gusta conocer cosas nuevas.
Vivo en una casa cercana al insituto con mi madre(Victoria), mi padre (José) y mi hermano mayor(José) y no tengo mascotas.
Practico natación y me gusta mucho salir con mis amigos, ir de compras, la danza (flamenco), ir al cine, escuchar prácticamente todo tipo de música y pasar mucho tiempo en el ordenador hablando con mis amigas.

My name is Rocío and I am 16 years old. I've brown hair and brown eyes.
I'm very outgoing, kind, cheerful and positive. I have an open mind and I like to know new things.
I live in a house nearby the high school with my mother(Victoria), my father (José) and my older brother (José).
I do swimming and I like so much to go out with my friends, go shopping, dancing (flamenco), go to the cinema, listen all type of music and spend many time using the computer to chat with my friends.

MARCO AND SANTIAGO

2010-02-17T22:20:00.003Z

Foto de Marco Carrera

Hola, me llamo Marco, tengo 17 años, soy alto, moreno y tengo los ojos marrones. Vivo en un piso con mis padres(Antonio y Reyes), con mi hermana(Ana)y un perro. Mis aficiones son escuchar música, salir con mis amigos, tocar la guitarra y practicar deporte como el karate. Me gusta todo tipo de comida menos el salmón, lo siento, ya se que allí es típico pero bueno que le vamos a hacer. En fin, ya pronto nos veremos y espero pasar una semana inolvidable y conocer mucha gente. ¡Saludos!

Hi!. My name is Marco,I´m 17 years old, I´m tall, dark-skinned and I have brown eyes. I live in a flat with my parents(Antonio y Reyes), with my sister(Ana) and a dog. My hobbies are listening to music, going out with my friends, playing the guitar and practising sports like karate. I love all kinds of food, but sorry, I don´t like salmon. Well, we'll met very soon and I hope to spend an unforgettable week and know a lot of people. See you soon!

Hola! Me llamo Santiago pero mis amigos me llaman Santi, vivo en Sevilla con mi madre (Elena) y mi hermano (Gabriel) que tiene 15 años. Me considero una persona abierta y divertida. Me gusta salir con mis amigos, tocar el bajo en mi grupo, ir a algún concierto, el Rock, pero también me gustan otros estilos como rap…, mis grupos favoritos son Marea, La fuga, Avenged Sevenfold, Metallica, Platero y tú…
En el instituto las asignaturas que más me gustan son la tecnología y la física y en un futuro me gustaría llegar a ser ingeniero aeronáutico, el idioma que más me gusta y que mejor hablo es el francés, mejor que el inglés.
Me encanta viajar y conocer lugares nuevos y pienso que lo pasaré muy bien en Suecia
Nos vemos pronto!!

Hi! My name is Santiago but my friends call me Santi, I think I´m a outgoing and funny person. I live in Seville with mi mother (Elena) and my brother (Gabriel) he have 15 years old. I like going out with my friends, play the bass with my band, going to a concert or listening to rock music, also I like other types of music like rap…, my favorites bands Marea, La fuga, Avenged Sevenfold, Metallica, Platero y tú…
At school the subjects that I prefer are Technology and Physics and in a future I would like to be aeronautical engineer, the foreign language that I prefer is French and I speak it better that English.
I love travelling and meeting new places and I think I´ll spend a great time in Sweden
See you soon!!

MORE INTRODUCTIONS: SERGIO AND ALEX

2010-02-16T15:48:00.002Z

Me llamo Alejandro Linares Trujillo, tengo 16 años, soy alto, moreno, ojos marrones, vivo en un piso con mi padre (Antonio), mi madre (Carmen)y mi hermano de 14 años (Nicolás), no tengo animales pero me gustaría tener alguno, me gusta el deporte, también la música, salir con mis amigos.

My name´s Alejandro Linares Trujillo, I´m 16 years old, I´m high, I´m brown, I have the brown eyes,I live in a floor with my father (Antonio), my mother (Carmen) and my brother (Nicolás) He is 14 years old, don´t have animals but I would like to have someone, I like the sport, the music, I go out with my friends.

Hola, me llamo Sergio. Tengo 17 años, mido 1,81, tengo el pelo rizado y barba, y llevo gafas. Suelo llevar camisetas de grupos, unos guantes, una chupa de cuero, vaqueros, botas, y a veces me pongo unas gafas de sol. Me gusta mucho la música rock, en especial el heavy metal. Entre mis grupos favoritos están Metallica, Megadeth, Slipknot, Children of Bodom, y Iron Maiden, aunque tambien me gustan otros tipos de música como el rap. Me gusta jugar a la ps3, en especial al Guitar Hero, y entre otras de mis aficiones, (aparte de escuchar musica xD) salgo con mis amigos, voy al centro y voy al cine. Mis películas favoritas son las de comedia y acción, aunque de vez en cuando veo alguna de miedo. Mis directores favoritos son Tim Burton y Tarantino. Me considero una persona simpática y alegre, y conmigo mis amigos nunca se aburren.

Hello, my name is Sergio. I am 17 years old, and I weigh 1.81, I have curly hair and beard, and wear glasses. I ussualy wear groups T-shirts, gloves, a leather jacket, jeans, boots, and sometimes I wear sunglasses. I like rock music, especially heavy metal. Among my favorite bands are Metallica, Megadeth, Slipknot, Children of Bodom, and Iron Maiden, although I also like other music like rap.
I like playing ps3, especially at Guitar Hero, and among other of my hobbies (apart from listening to music xD) go out with my friends, go downtown and go to the cinema. My favorite movies genre are comedy and action, although occasionally I see thriller movies. My favorite directors are Tim Burton and Tarantino.I consider myself a nice person, cheerful, and with me my friends never get bored.I hope to see you soon =)

ÁLVARO INTRODUCES HIMSELF

2010-02-15T19:50:00.001Z

Hola! Me llamo Alvaro, tengo 17 años, soy de estatura media 1.80, moreno, tengo los ojos marrones, soy social y la gente piensa que divertido. Vivo en una casa con mis padres, mi hermano y una perrita. Me gusta la musica hip-hop, aunque tambien acepto todos los tipos de musica, me gusta hacer deporte, sobre todo esqui y natacion. Me encanta salir con mis amigos y mi novia a dar paseos, ir al cine, ir de compras, a cenar y a tomar algo. Tambien me gustan los juegos de ordenador y de xbox360, he llegado a ser jugador semi profesional de un juego en el que suecia hay muchos profesionales, ese juego es counter-strike, y generalmente me gustan todos los juegos FPS (first person shooter) y de accion.

Hi! My name's Alvaro, I'm 17 years old, I'm average height 1.80 metres, brown skin, brown eyed, I'm sociable and all the people said that I'm a funny person. I live in a house with my parents, my brother and my little dog. I like hip-hop music, but also I accept all kind of music, I like practise sport, specially skiing and swiming. I love get out with my friends and my girlfriend to go for a walk, go to the cinema, go shopping, to have a dinner or to drink something in a disco. I like computers games and xbox360 too, I almost became an a proffesional player of counter strike, an famous game which in Sweden is very popular, the game is Counter-strike, and generally I like all the games FPS (first person shooter) and action games.

EMILIO Y SAMUEL SE PRESENTAN

2010-02-14T22:42:00.003Z

Foto de Samuel
Hola, me llamo Emilio tengo 16 años soy moreno con los ojos marrones. Me considero una persona simpatica y sencilla y divertida que hace amigos con facilidad. Vivo en un piso con mi padre (Emilio), mi madre (Esperanza) y mi hermana (Esperanza) con 21 años y que tiene un hamster. Me gusta la musica, salir con mis amigos y practicar deporte con ellos generalmente futbol y me gustan casi todos los tipos de comida. Creo que soy un buen estudiante y las asignaturas que mas me gustan son biologia y fisica y quimica.
Hellow, my name is Emilio, I am 16 years old. I have brown hair and brown eyes. I think that I am funny and outgoing. I live in a flat with my father, my mother and my sister, she is 21 years old and she have a hamster. I like the music, go out with my friends and practise sport with them (football) and I like all type of food. I think that I am good student and my favourite subject are biology, phisics and chemistry.

Hi! my name is Samuel, but you can call me Samu. I'm 17 years old. I've black and curly hair and brown eyes. I live in a house with my parents and my brother Jesuli, (he is 18 years old). My interests are to go out with my friends and to listen music. I'm very delicate to eat, I don't like vegetables.
I think I'll spend a good time there , in Vaggeryd and I want to know many people.
See you soon! ^^

¡Hola! me llamo Samuel, pero puedes llamarme Samu. Tengo 17 años. Soy moreno y tengo el pelo rizado, y tengo ojos marrones. Vivo en una casa con mis padres y mi hermano Jesuli, (él tiene 18 años). Mis aficiones son salir con mis amigos y escuchar música. Soy muy delicado para comer, no me gusta la verdura.
Pienso que pasaré un buen tiempo allí, en Vaggeryd y quiero conocer a mucha gente.
¡Hasta pronto!^^

PRESENTACIÓN DE ALEJANDRO FERNÁNDEZ

2010-02-11T17:11:00.002Z

Hola, me llamo Alejandro Fernández, pero mis amigos me llaman Fer. Tengo 16 años. Soy moreno, ojos verdes, complexión normal y mido 1'80. Me considero una persona alegre y simpática, aunque un poco cabezota. Me encanta el cine, es mi mayor aficción y voy todos los viernes que puedo. En mi casa tengo una colección de todas mis películas favoritas. Otro hobbie que también practico es la lectura, no puedo acostarme sin leer aunque solo sea una página. Mi género literario favorito es la fantasía y libros autodidácticos. Aparte, toco la guitarra eléctrica y estoy apuntado a Break Dance en mi instituto desde hace dos semanas. Otra aficción que tengo es la música. Escucho todo tipo de generos musicales ( la memoria de mi iPod está llena, je je). Tengo varios grupos favoritos : Green Day, Muse, La oreja de Van Gogh... Por último, amo la naturaleza y perderme en senderos, montañas..y hacer acampadas. Si pudiera vivir en una casa apartada de la ciudad, estaría encantado.

Vivo en una casa con sótano con mis padres y con una hermana de 22 años que se llama Luz Marina. Ella es muy simpática y amable. Me encantan los animales, por eso tengo un conejo llamado "Curro". Mi instituto está a 10 minutos de mi casa, y todos los días voy andando con mis amigos.

Mis planes suelen ser ir al cine y salir con mis amigos a cenar a cualquier bar de mi barrio, o bien ir al centro. También hacemos fiestas por la noche en mi sotano, incluso nos quedamos a dormir a veces.

Tengo muchas ganas de ir a Suecia, puesto que me encanta viajar y conocer nuevos lugares. Espero adaptarme a la familia que me toque y que pase una semana inolvidable.

¡Saludos!

Hello, my name is Alejandro Fernández, but my friends call me Alex or Fer. I'm 16 years old. I've brown hair,green eyes, my build is average and I weight 1'80 metres. I think I'm a funny and happy person, eventought a little stubborn. I love cinema, it's my favourite hobby and I usually go to the cinema every Friday I want. In my house I've a collection of all my favorites films. Another hobby that I also practice is the reading, I can't sleep without reading even a single page.My favorite genre is fantasy and self-study books.Besides, I play electric guitar and I inscribed to Break Dance in my high school two weeks ago. Another hobby I have is the music. I listen all kinds of genres (the memory of my iPod is full, je je).I have many favorite bands: Green Day, Muse, La Oreja de Van Gogh ... Finally,I love nature and getting lose nature trails, mountain..and go camping. If I could live in a house outskirts of the city,I would be delighted.

I live in a house with a basement with my parents and a sister aged 22 called Luz Marina. She is very nice and friendly. I love animals, so I have a rabbit called "Curro". My school is 10 minutes from my house, and every day I go walking with my friends to it.

My plans usually be going to the cinema and going out with my friends to downtown or my neighborhood.We also do party by night in my basement, evenwe stay to sleep at times.

I can't wait to go to Sweden, because I love travelling and meeting new places.I hope to adapt myself to the family I have and spending an unforgettable week.

Greetings!

COMENZAMOS CON EL INTERCAMBIO DE 2010

2010-02-10T22:37:00.002Z

Aquí llegan las primeras presentaciones de alumnos del IES Valle-Inclán:

Carmen Ciero
Hola, me llamo Carmen, tengo 17 años aunque pronto cumpliré 18. Físicamente, soy mediana de estatura y morena con los ojos marrones claros. Podría definir mi personalidad como tímida, pero cuando conozco a una persona suelo coger mucha confianza con ella. Soy limpia, ordenada y creo que simpática.

Tengo miedo a los perros, por lo tanto no tengo mascotas, aunque tuve 3 hamsters el año pasado. Vivo con mis padres y mi hermana aunque la mayor parte del tiempo mi novio también suele estar en casa, él tiene 19 años. Mi casa está bastante cerca del instituto, a menos de 10 minutos. En ella tenemos 3 dormitorios y dos baños.

Durante mi tiempo libre me gusta escuchar música, salir de compras, ir con los amigos de copas (¡SIN ALCOHOL!), estar en el ordenador BASTANTES horas aunque lo que mas me gusta de todo es descansar de la rutina del instituto. Éste año es mi primer año en él ya que vengo de un colegio del mismo barrio donde estudié desde los 4 años así que me propuse el reto de hacer este GRAN viaje ya que en mi colegio antiguo no solíamos ir muy lejos de viaje. Además es una experiencia nueva y siempre hay que estar abierto/a a ellas.

Un saludo.

Paula Álvarez
Me llamo Paula,tengo 16 años y vivo en un piso con mis padres y mi hermana pequeña (11 años).
Soy extrovertida y me encanta hablar. Me gusta el rap,la danza del vientre,escalar,viajar,los animales y salir con mis amigos.
¡Nos vemos en dos meses! Saludos

------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My name´s Paula, I´m 16 and I live in a flat with my parents and my little sister (she´s 11).
I´m an outgoing person and I love talking. I like rap,bellydancing,rockclimbing,travelling,animals and hanging out with my friends.
See you in two months! A hug

Para fotos y textos del intercambio de 2009 ver: sevillavaggeryd.blogspot.com

2009-10-25T15:45:00.002Z

För mer text och foto över 2009 års utbyte gå till sevillavaggeryd.blogspot.com

...AND MORE NEWS FROM VAGGERYD

2009-04-16T20:09:00.002+01:00

En mi anterior entrada olvide contar la deliciosa recepcion que nos brindaron nuestros anfitriones suecos el mismo martes por la tarde, con un buffet en la cafeteria de Fenix, preparado por las familias de los chicos suecos. Los nuestros correspondieron con una primera leccion del curso acelerado de sevillanas para suecos que pensamos impartir, en varias sesiones, ntre nuestra visita a Vaggeryd y la suya a Sevilla en Septiembre.

Tambien olvide resenyar la entrevista que un periodico local hizo a Irene Duran, asi como a los profesores Raymond Pettersson y Ulla Gillblom. Proximamente colocaremos el enlace a la entrevista, asi como una traduccion abreviada.

LETTER FROM VAGGERYD

2009-04-16T17:30:00.002+01:00

It is hard to write this blog when you are so busy from 6.00 a.m. to 11.00 p.m. I find it easier to write some notes from time to time and later, when I will be back in Seville, to complete them and add some pictures. Furthermore, the definitive story of our trip to Sweden will be published in some days. I hope that some of the students who take part in this activity will send their comments and pictures.
A estas alturas no cuento nada nuevo si os digo que el viaje de Sevilla a Vaggeryd transcurrio perfectamente, sin ningun contratiempo. Y hasta ahora mismo (Jueves, 16, a las 18.45) todo sigue yendo igual de bien. Me gustaria, sin embargo, que alguno de los alumnos contara su experiencia de la llegada y el primer contacto con su familia de acogida.
Tambien se desarrollo con normalidad nuestra presentacion en Fenix el martes por la manyana. Las alumnas que se atrevieron a presentar nuestro trabajo en ingles (Elvira, Carmen, Irene y Marina) lo hicieron francamente bien, y creo que podemos estar satisfechos del resultado. Lastima que no haya fotos de la presentacion: se me olvido hacerlas.
La presentacion de Suecia , a cargo de Gilberto Hernandez (profesor cubano que lleva muchos anyos viviendo en Suecia) fue de lo mas interesante, como tambien lo fueron el resto de las actividades que hicimos ese dia y los siguientes.

EL PROGRAMA DE LA VISITA DEL GRUPO SEVILLANO A VAGGERYD

2009-03-19T19:16:00.002Z

Éste es el programa que la parte sueca ha preparado para nuestra visita a Vaggeryd, del 12 al 19 de Abril. La cosa promete, ¿verdad?

PROGRAMA DE LA SEMANA EN VAGGERYD
12 - 19 de abril de 2008

Domingo, 12
Llegada al aeropuerto de Copenhague a las 15.15. Autobús a Vaggeryd. Llegada a Fenix aprox. a las 20.00. Allí tu sueco/sueca te espera. Cada uno a su casa sueca...

Lunes, 13
Día con la familia/los amigos

Martes, 14
08.15 Los alumnos suecos tienen clases y los españoles se reúnen en "miniaulan" donde el profesor Gilberto presentará Suecia. A las 10.20 vienen también los alumnos suecos para escuchar a vuestras presentaciones del proyecto de igualdad. Comida en Fenix. Enseñamos el instituto y los alrededores. A las 13.45 clase de educación física. A las 17.30 hay una reunión para los padres y después una cena de bienvenida para todos en el instituto. ¿Sevillanas, canciones...?

Miércoles, 15
Los alumnos y profesores españoles van junto con algunos suecos a la ciudad Jönköping. El tren sale a las 08.04 de la estación en Vaggeryd (necesitas tu tarjeta). Vamos a la Universidad donde escucharemos a estudiantes internacionales. Comida en un restaurante en Jönköping. A las 14.00 - 17.00 vamos a estar en la ciudad vecina, Huskvarna, y jugar en "La fortaleza de Ares".

Jueves, 16
08.15 en el aula grande. Día especial en Fenix para todos de segunda clase. Para los españoles y sus suecos, por la mañana, una presentación de Perú en sueco/español y luego clase de baile - salsa y mucho más. Comida en Fenix. Por la tarde trabajamos un poco con el blog o ¿con un wiki?

Viernes, 17
Día ecológico. Los españoles van de excursión con alumnos de un instituto de Jönköping, ¿un futuro instituto de intercambio? El autobús ecológico os buscará en Fenix.

Sábado, 18
Vamos a Estocolmo. El autobús sale a las 07.00 de Skillingaryd. Llegada a Estocolmo a las 11.30 aprox. Vemos el casco antiguo, el castillo, vamos en ferry ida y vuelta a la isla de Djurgården y a Skansen, www.skansen.se (hay un pdf en español). A las 16.00 nos reunimos en "Seglora kyrka" (la iglesia de Seglora) que está en Skansen y allí nos espera dos guías. A las 19.00 cena en un restaurante, bufé asiático ("Restaurang no 8" en Grev Turegatan 8). A las 21.00 aprox salida para Vaggeryd.

Domingo, 19
10.00 El autobús sale de Fenix al aeropuerto de Copenhague. Adiós - nos vemos el 27 de septiembre!

ELVIRA RAMÍREZ INTRODUCES HERSELF

2009-03-13T00:22:00.001Z

Hi, my name is Elvira, I'm sixteen years old, and I live with my parents, my uncle and my aunt. In my spare time, I like to play the guitar, listening to music, playing videogames, reading and drawing. My favourite bands are Nightwish, After Forever, Epica, Sonata Arctica, Rhapsody, Blind Guardian, Helloween, Iron Maiden, Metallica, Slayer, Grave Digger, Turisas, Finntroll, Korpiklaani, Amon Amarth and many more...
I'm tall, and I have brown hair and brown eyes. At first, I can seem to be very shy, but in fact I'm confident, and, as far as I know, pleasant.
I really want to go to Sweden, to meet all of us and learning things about the country's history. And if i could learn a bit of Swedish, it would be great.

PRESENTACIÓN DE SARA VERDUGO

2009-03-03T23:53:00.002Z

¡Hola! Me llamo Sara Verdugo Rodríguez y tengo 16 años .Mi cumpleaños es el 17 de noviembre .Vivo en una casa mas o menos grande a unos 5 minutos de mi instituto .Vivo con mis padres, mi hermana pequeña (14 años) y una perrita .Soy morena, tengo los ojos marrones, soy mas bien bajita y delgada .al principio puedo parecer un poco tímida , pero cuando cojo confianza, soy charlatana y alegre. Suelo ir a correr a un parque cerca de mi casa ,y dos veces en semana voy a clases de inglés, aunque mi nivel no es muy alto… Estoy estudiando primero de bachillerato de ciencias de la salud. Me gusta bailar ,estube en una academia de street dance pero me quité porque no tenia tiempo para estudiar .Cuando tengo tiempo me gusta leer, salir con mis amigas y pasar un buen rato con ellas, y también me encanta comprar ropa..Quiero ir a suecia porque me gusta viajar ,conocer nuevas costumbres y se que esto me ayudara con mi ingles. Hasta pronto

!Hello! My name is Sara Verdugo Rodríguez and I am 16 years old. My birthday is the 17 November. I live in a house that is more or less big. My high school is about five minutes walking. I live with my parents, my sister, who is 14 years old, and my little dog. I'm dark-haired, I've got brown eyes, I'm a little short and thin. At first, I can look shy, but when I take confidence, I am talkative and cheerful. I usually go to run to a park near my house, and I go to English classes twice a week, although my level is not very high... I am studing 1st Baccalaureate of Health Sciences. I like dancing and I was in a street dance academy, but I left it because I haven't got time to study. When I've got time I like reading, going out with my friends and spending a good time with them. I also love going shopping. I want to go to Sweeden because I like travelling, meeting other customs and I know tha this is going to help me with my English. See you soon!^^

PRESENTACIÓN DE JUAN RODRÍGUEZ DUEÑAS

2009-03-03T23:47:00.002Z

¡Hola! ¿Qué tal? Mi nombre es Juan, tengo 16 años y vivo en Sevilla con mis padres y mi perro Tico. Soy moreno de pelo y piel, tengo los ojos marrones, de estatura normal. Me considero un chico divertido, simpático y agradable, pero como toda persona, tengo mis defectos. Uno de ellos es que soy muy tímido al principio. Otro de ellos es que no soy bastante bueno para los estudios, pero bueno… Estoy estudiando ahora 1º de Bachillerato de Tecnología, ya que la informática y las cosas relacionadas con los aparatos electrónicos son mis principales hobbies. La verdad es que no soy muy aficionado a los deportes, pero me gusta jugarlos de vez en cuando e ir a gimnasios a ponerme en forma. Me encanta salir por las noches de fiesta conocer a gente nueva a donde valla. Si te preguntas por qué quiero ir a Suecia, es porque estoy interesado en conocer nuevos lugares en el mundo ya que apenas salgo de España en vacaciones, y otro motivo por el que voy es para estar una semana de relax, ya que siempre viene bien ¿no?. ¡Un saludo!

Hello! How are you? My name is Juan, I have 16 years and live in Seville with my parents and my dog Tico. I am brown skin and hair, I have brown eyes, of normal stature. I consider myself a funny guy, nice and pleasant, but like everyone, I have my faults. One is that I am very shy at first. Another one is that I am not very good at studies, but well ... I am now studying 1st of Technology (Upper Secondary), as the computers and things related to electronic devices are my main hobbies. The truth is that I am not very fond of sports, but I like to play once in a while and go to gyms to get fit. I love going out at night partying with new people to know where fence. If you wonder why I go to Sweden, it is because I am interested to find new places in the world and just leave Spain on holiday and another reason that I was to be a week of relaxation, which is good huh?. See you soon!

CARMEN ORTEGA INTRODUCES HERSELF

2009-03-01T19:14:00.002Z

Hola! Me llamo Carmen y tengo 16 años. Vivo en Sevilla con mis padres, mi hermana, que tiene 13 años, y mis animales domésticos, que son una perrita, un lorito y dos tortugas. Soy morena, de estatura normal y tengo los ojos marrones. Me considero una chica simpática y divertida, aunque me cuesta coger confianza porque soy bastante tímida al principio. Estoy estudiando 1º de bachillerato de Ciencias de la Salud. Me encanta bailar, y he estado asistiendo a clases de ballet durante diez años, pero tuve que dejarlo porque también voy a clases de inglés por las tardes y necesitaba más tiempo para mis estudios. También me gusta cantar, aunque no canto muy bien, y leer un buen libro. Pero mis aficiones favoritas son salir con mis amigos, irme de fiestas, reírme mucho, y pasármelo muy bien con ellos. No me gustan mucho los deportes de equipo, pero si tengo que elegir, mi preferido es el fútbol. Me gusta viajar, aunque no he salido mucho de España. Quiero ir a Suecia porque quiero conocer sitios nuevos y perfeccionar mi inglés. ¡Hasta pronto!

Hello! My name is Carmen and I am 16 years old. I live in Seville with my parents, my sister, who is 13 years old, and my pets, which are a little dog, a little parrot and two turtles. I am dark-haired, average height and I have brown eyes. I consider myself a nice and amusing girl although taking confidence is hard to me, because at first I am quite shy. I am studying 1st Baccalaureate of Health Sciences. I love dancing, and I have been going to ballet classes for ten years, but I had to leave it because I also go to English classes in the afternoon and I needed more time for my studies. I also like singing although I don’t sing very well, and read a good book. But my favourite hobbies are going out with my friends, going to parties, laughing a lot and spending a good time with them. I don’t like team sports, but if I have to choose, my favourite is football. I like travelling although I don’t get out much of Spain. I want to go to Sweden because I want to know new places and to improve my English. See you soon!

Maialen Serna se presenta / Maialen Serna introduces herself

2009-03-01T19:03:00.002Z

¡Hola! Me llamo Maialen y tengo 16 años, mi cumpleaños es el 7 de junio. De mí os puedo decir que soy hija única, que vivo en una zona residencial de Sevilla que está muy cerca de nuestro instituto, que toda mi familia vive a 1000 kilómetros de aquí porque mis padres son vascos; mi madre de San Sebastián y mi padre de Bilbao pero yo nací en Sevilla y me encanta el sur, el sol, adoro la playa, la música, estar con mis amigos, bailar, el cine, viajar… en fin disfrutar del tiempo libre que dejan los estudios. Por cierto, estoy estudiando 1º de Bachillerato (Ciencias de la Salud) y dos días a la semana tengo clases de flamenco.
Tengo muchas ganas de ir a Suecia para conoceros.
¡Hasta pronto!

Hello! My name’s Maialen, I’m sixteen and my birthday is the 7th of june. About me, I haven't got brothers or sisters, I live in a residential zone in Seville which is near of our high-school, my whole family lives 1000 km away because my parents are from Basque Country, mi mother is from San Sebastian and my father is from Bilbao but I was born in Seville and I love the sun, the beach, the music, stay with my friends, dancing, the cinema, traveling... I’m at the first course of science bachillerato and I go to flamenco lessons two times per week.

I really want to go to Sweden to meet you!

See you soon!

xxx

CRISTINA INTRODUCES HERSELF

2009-03-01T18:52:00.002Z

¡Hola! mi nombre es Cristina tengo 16 años estudio 1 de Bachillerato de ciencias de la salud. Soy morena tengo el pelo rizado y negro y los ojos marrones, me considero una persona sociable y alegre, vivo en un piso con mis padres y mi hermano mayor de 20 años. Vivo muy cerca del instituto a unos 5 minutos andando. En mi tiempo libre me gusta escuchar música, leer, pintar, ir de compras, y salir con mis amigos y reírme. Tengo muchas ganas de ir a Vaggeryd, quiero ir porque me encantaría conocer un lugar nuevo otra cultura diferente y nuevos amigos. Estoy deseando ir, ¡espero veros pronto!

Hello! My name is Cristina. I am 16 years old. I study 1º Bachillerato of sciences. I have dark and curly hair, and my eyes are brown. I consider myself a person sociable and cheerful. I live in a house with my parents and my elder brother. I live near the school, about five minutes' walk. In my free time I like listening music, reading, painting, going shopping and going out with my friends. I feel like going to Vaggeryd, I want to go because I’d love to know a new place and a different culture, and make new friends. I’m looking forward to going there. I hope to see you soon!

Cristina García Toro.

PRESENTACIÓN DE ANDRÉS SANZ

2009-03-01T18:46:00.003Z

Hi! I'm Andres Sanz, I'm 16 but I meet the 17 next month so, when I'll be there I'll already be 17. I'm a tall and a fair haired person. I also have brown eyes. I'm not fat at all and what I really love doing is hanging out with my friends and having a nice day outside. For my leisure, I normally practice sports, specially tennis (I love it) or football. At home, we are 5 people : my parents, my younger sister, my older brother and me. We all live in a medium size flat, probably, you might find it small but it's really pretty ^^. I'm travelling to Sweden next April ‘cause I consider travelling as one of my favorite activities and I think it broadens my mind. I consider myself as a cheerful, talkative and mature person. I hope to see you as soon as possible! xxx Here is my msn address: andre_sfc92@hotmail.com

Nota del Editor: Aparecen juntas las fotos de Andrés y la de Rocío, que, tras mucho trabajo, hemos conseguido pasar al formato adecuado para colgarla en este blog.

PRESENTACIÓN DE ELENA BORREGO

2009-02-25T22:56:00.001Z

Elena Borrego:

Hello, my name is Elena, I'm 16 years old. I live in Sevilla with my parents and my two sisters. I like hang out with my friends, go shopping, dance and anything that makes me laught. I want to go to Sweden because I'd like to know some things of your country. I also enjoy travelling althougth I don't travel a lot. I have some swedish friends from Västerås because my sister went there few years ago. I want to meet a lot of people and get fun together. I like parties so if you can, please, makes lot of them ;) See you soon!

PRESENTACIONES DE IRENE DURÁN Y LUIS MIGUEL CRESPILLO

2009-02-25T22:52:00.004Z

Irene Durán:

Holaa, me llamo Irene, tengo 16 años, soy de estatura normal, soy castaña y mis ojos son marrones. Soy una persona muy alegre y bastante simpática. Vivo con mis padres y mi hermano de 13 años. Me gusta mucho la música (sobre todo el pop-rock), leer, el cine y por supuesto salir con mis amigos por el barrio y el centro de la ciudad. En verano practico natación y voy en bici pero ahora, en invierno, no tengo mucho tiempo porque tengo que estudiar y solo hago el deporte que se practica en el instituto. Me gusta la natación y el bádminton. Pff...no se qué puedo contar de mi...es más difícil de lo que yo pensaba jaja. Creo que con esto puede ser suficiente, la verdad es que soy un poco vaga para esto de escribir. Estoy impaciente porque llegue el 13 de abril para empezar el intercambio. ¡Hasta pronto!Hi! I'm Irene, I'm 16 years old, I'm average heigh, I have a chestnut hair and brown eyes too. I'm a very happy person and enough amusing. I life with my parents and my little brother who is 13 years old. I like too much the music (overcoat the pop-rock), the reading, the cinema and of course go out with my friends around our neighborhood and the city centre. In summer, I go swimming and go ride but now, in winter, I don't have much time coz' I have study and I only practise the spoort which we do in the Secondary School. I like swimming and badminton. Pff... I don't know what I can tell about me... This is more difficult than I thought jaja. I think this is enough, the truth is that I'm a little lazy for write. I'm impatient coz' I want that the 13 april comes for start everyone the exchange. See you soon!

Luis Miguel Crespillo:

Hola! Me llamo Luis Miguel Crespillo Copado (pero pedes llamarme "luismi"), tengo el pelo negro y soy moreno, los ojos son marrones oscuros y me gusta pintar, pasear, fumar cachimba, escuchar música, escuchar música ¿he dicho escuhar música?hahaha! :D me gusta hacer atletismo, leer, etc.Ya he estado anteriormente en países anglo-hablantes como EE.UU. e Inglaterra.Nos vemos en Suecia!:D!Hello! I'm Luis Miguel Crespillo Copado (but betwen us you can tell me "luismi").I've a dark hair and I'm brunette, my eyes are dark-brown. I like paint pictures, take a walk, smoke on an arabian place (here we call it Cachimba), y love Music I'm listening mucis all the time!:D I practice Athletics, read a good book... etc. ?ve been before in countries where you can speak english as EE.UU. or ENgland. See you in Sweden!:D!

MÁS PRESENTACIONES / MORE INTRODUCTIONS FROM IES VALLE-INCLÁN

2009-02-25T22:35:00.003Z

Rocío Márquez:

¡Hola! Me llamo Rocío y tengo 16 años. Soy rubia, de ojos marrones y de estatura algo bajita. Estoy estudiando 1º de Bachillerato de Ciencias de la Salud. Vivo en un piso con mis padres, mi hermana (de 14 años) y la tortuga de mi hermana. Mis principales aficiones son leer, escuchar música, la que más me gusta es la música pop; y cantar. Dos veces a la semana voy a cantar a la coral de mi barrio. También me gusta mucho pasear por el centro de Sevilla. Creo que soy una persona simpática, un poco tímida y muy risueña. Mis deportes favoritos son el bádminton, el tenis y el fútbol. El año pasado practicaba bádminton. Me gusta mucho conocer sitios nuevos y tengo muchas ganas de ir a Suecia. ¡Hasta pronto!

Hi! I am Rocío and I am sixteen years old. I have got blond hair and brown eyes and I am some small. I am studying 1 º Baccalaureate of Health Sciences. I live in a flat with my parents, my sister (she is fourteen years old) and my sister’s turtle. My principal hobbies are to read, to listen to music (my favourite type of music is pop music), and sing. Twice, I go to sing at the choir of my neighborhood. Also I like to walk along the centre of Seville very much. I believe that I am a nice, a bit shy and very smiling person. My favourites sports are badminton, tennis and football. I played badminton for the last year. I like very much to know new sites and I fancy to go to Sweden. See you soon!!

Alfonso Yáñez:

Hola! Me llamo Alfonso, tengo 16 años. Físicamente soy alto, moreno y delgado. En mi tiempo libre salgo con un grupo amigos, voy a discotecas con otro o escucho música (normalmente RnB). Me considero una persona simpatica, habladora, muy divertida y un poco sarcástica. Estoy estudiando 1º Bachillerato de ciencias, los deportes no son mi punto fuerte, en mi casa somos 4: mis padres, mi hermana pequeña y yo. Soy bueno en inglés... eso creo, espero que nos conozcamos pronto y así evaluaras tú mi nivel de inglés. Saludos!!Hi! I am Alfonso, I am 16 years old. Physically I am tall, brown and thin. In my free time I go out with a group of friends, I go to discos with another or I listen to music (often RnB). I consider myself a likeable, talkative, very funny and a little bit sarcastic person . I am studying 1º Bachillerato of Science, sports are not my best, at home we are 4: my parents, my little sister and me.I am good at English, at least, that is what I think, I wish meeting you soon so you will can evaluate my English level. See you!!

VAGGERYD 09: HERE WE ARE!

2009-02-24T23:40:00.004Z

Hola a todos y a todas. Estamos a punto de comenzar nuestro tercer intercambio entre Fenix Kunkapscentrum (Vaggeryd) e IES Ramón del Valle-Inclán (Sevilla), y esperamos que sea al menos tan excitante y enriquecedor como los dos anteriores. Volvemos a activar este blog en el que todos los participantes, de uno u otro instituto, podéis escribir. Para empezar, iremos colgando las presentaciones de alumnádo del IES Valle-Inclán.
Esperamos más presentaciones y, por supuesto, los comentarios de todos vosotros.

Marina Reyes:

¡Hola! =D

Me llamo Marina y tengo 16 años aunque en marzo cumplo los 17.
Vivo en Sevilla con mis padres y mi hermana pequeña, se llama Ana y tiene 6
años. No tengo animales de compañía.

Soy alta y tengo el pelo y los ojos color castaño. Estoy estudiando 1º de Bachiller
de Humanidades en el IES Ramón del Valle-Inclán porque me encantaría estudiar Historia
del Arte.

Me gusta salir mucho con mis amig@s y pasármelo bien, escuchar música, salir de
compras, bailar, etc. También salgo con mis padres de camping los fines de semana
y visito muchos lugares, casi siempre lugares donde mi padre pueda volar en paramotor.

¡Espero veros pronto! Hasta pronto.

_________________________________________________________________

HI! ^^

My name is Marina and I am 16 years although I meet the 17 on March. I live in Seville
with my parents and my younger sister is called Ana and has 6 years. I haven't pets. I'm tall and I have hair and brown eyes. I am studying 1º Bach.Humanities at IES Ramón
del Valle-Inclán because I love to study History Art. I like to go out a lot with my friends, listen to music, go shopping, dancing, etc...
I also hang out with my parents and go camping at weekend and visited many places, mostly
places where my father could fly by paramotor. I hope to see you soon! See you soon.

Marta Zaforas:

Hello,I´m Marta, a girl who is 16 years old. I study 1º Bach. of science, in "IES Ramón del Valle-inclán". I live in Seville (Spain), near my institute. I live with my brother, my sister and my mother. My pets are a little dog and a hamster. I love the music and all the sports in general. I´m an active girl. I like go out with my friends and to spend good moments with them. I want to go to Vaggeryd to learn to speak English fluently, mainly. I hope to spend a few very good days there. Goodbye =)

El programa de la semana en Vaggeryd

2008-02-28T17:59:00.001Z

PROGRAMA DE LA SEMANA EN VAGGERYD
9 - 16 de marzo de 2008

Domingo, 9
Llegada al aeropuerto de Copenhague a las 15.15. Autobús a Vaggeryd. Llegada a Fenix aprox. a las 20.00. Allí tu sueco/sueca te espera. Cada uno a su casa sueca...

Lunes, 10
08.15 Los alumnos suecos tienen clases y los españoles se reúnen en "miniaulan" donde Gilberto y Ana Cristina presentarán Suecia. A las 10.20 vienen también los alumnos suecos para escuchar a vuestras presentaciones. Comida en Fenix. Enseñamos el instituto y los alrededores. A las 13.30 (NV) o a las 14.30 (SP) tenéis clase de educación física. A las 18.00 hay una reunión para los padres y después una cena de bienvenida para todos en el instituto.

Martes, 11
08.15 en el aula grande. Día especial en Fenix para todos de segunda clase. Para los españoles y sus suecos, por la mañana, una presentación de Perú en sueco/español y luego clase de baile - salsa y mucho más. Comida en Fenix. Termináis a las 14.00. Tarde libre.

Miércoles, 12
08.15 El autobús sale de Fenix a Göteborg. Vamos al Universeum (www.universeum.se). Comida en el Universeum a las 13.00. También visitaremos Värdskulturmuséet (www.varldskulturmuseet.se). En las páginas web también se puede encontrar información en inglés. Por la tarde, tiempo libre para ver la ciudad. Nos marchamos de Gotemburgo a las 18.00.

Jueves, 13
Los alumnos suecos tienen un día normal con clases en el instituto. Los alumnos y profesores españoles van con Raymond y Ulla a la ciudad Jönköping. Tu sueco te dará un almuerzo para llevar. Nos encontramos en Fenix en la puerta principal a las 09.25 y andamos juntos a la estación de trenes. Vamos con tren de Vaggeryd a las 09.50 (necesitas tu tarjeta). Damos un paseo en Jönköping, almorzamos en el museo, vemos el museo un poco y nos encontramos con una alumna anterior de Fenix, Kajsa. Ella hablará entre otras cosas de Camboya donde ha participado en un proyecto/ha trabajado como voluntaria. A las 14.00 vamos a estar en la Universidad y escuchar a estudiantes internacionales de Cuba, México y España. Luego te encuentras con tu sueco en el sitio en el cual habéis quedado.

Viernes, 14
Participas en la clase de tu sueco (algunos no tienen clase). A las 11.00 vosotros, los españoles, tenéis unos 20 minutos en el aula grande para presentar a Sevilla/Andalucía/España a todos los alumnos de SP.
11.30 Comida en Fenix. 12.15, autobús al parque nacional Store Mosse. A las 16.00 estamos en la ciudad Värnamo y aquí vamos a tener una clase de Jujutsu. Después, tiempo libre. Vuelves de Värnamo con tu sueco en autobús o tren (necesitas tu tarjeta).

Sábado, 15
Día con tu sueco/tu familia sueca.

Domingo, 16
10.30 El autobús sale de Fenix al aeropuerto de Copenhague. Adiós - nos vemos en septiembre!

Texto de Nathaly, foto de Anna

2008-02-27T11:12:00.001Z

Anna

_____________________________________________________

Hola!
Me nombre es Nathaly y tengo 17 años. Vivo en Vaggeryd con mis padres y mis hermanos. En mi tiempo libre me gusta estar con mis amigos, ir a fiestas y bailar, también me gusta escuchar música.

María Calero y María Moreno

2008-02-25T19:24:00.002Z

La presentación es de María Moreno, pero la foto es de María Calero.

Esto es lo que hay.

Hola! Me llamo María y tengo 16 años y cumplo los 17 en Septiembre. Me gusta la gimnasia, la música, salir con mis amigos, el cine y viajar. Yo practico gimnasia desde los 8 años, me encanta el deporte. También e practicado natación y patinaje. Tengo un hermano pequeño, el tiene 11 años, el también practica gimnasia. Soy alta, mi color de pelo es castaño y ojos marrones. Estudio 1º de Bachillerato de ciencias de la salud en el instituto Valle-Inclán, yo estoy aquí desde el año pasado, porque antes yo vivía en otro sitio. Me gustaría estudiar educación física o Biología, todavía no lo tengo claro. No hablo mucho ingles, pero espero aprender mucho allí. Vivo en un piso, donde vivimos mi hermano pequeño, mi madre, mi padre y yo. Mis colores favoritos son el azul y rosa. Mis comidas favoritas son: huevo con patatas, sopa y la carne en general. Bueno espero pasármelo muy bien en Suecia, conocer mucha gente y sitios nuevos, y mejorar mi encaso ingles. Hasta Pronto!! :)

Más presentaciones desde Sevilla / More introductions from Seville

2008-02-20T01:15:00.004Z

¡Hola! Me llamo Carlos, tengo 16 años, soy moreno, delgado .En mi tiempo libre salgo con mis amigos , escucho música y me voy a mi pueblo (Lora del Río un pueblo de Sevilla donde mi familia tiene un campo donde monto a caballo), me considero una persona simpática , habladora . Estudio 1º de bachillerato de la salud, me gusta el deporte, en mi casa somos ,5 mi dos padres, dos hermanos y yo. Mi inglés no es mi bueno, así que espero que sea suficiente para entendernos y mejorar así tu español y mi ingles. Espero verte pronto y que nos lo pasemos bien.

Hi! I am Carlos, I’m 16 years old, I am brown and thin. In my free time I go out with my friends, I listen to music and I go away to my village (Lora del Río, a village of Seville where my family have a farm and there I usually ride horses), I consider myself a likeable, talkative person. Study 1º Bachillerato of the health, I like the sport. In my house we are 5 :my two parents, two brothers and me. My English is not my good one, so I hope that it is enought to understand us and improve your Spanish and my English. I hope seeing you soon and I’m sure we’ll enjoy very much.

Hola^^, Soy Alejando Sotelo un chico de sevilla. Tengo 16 años pero pronto cumpliré los 17.tengo el pelo corto y castaño, mido unos 175 Cm y tengo los ojos verdes. Creo que soy una persona simpatica y con sentido del humor. Estudio en el instituto "Ramón del Valle-Inclan" y estoy en 1º de bachillerato de ciencias de la salud. Me gustaría estudiar una carrera de ciencias ambientales o algo parecido o relacionado. Me gusta mucho el deporte como el basket y mi pasion es el bboying.Escucho mucha musica y muy variada lo que mas escucho es Rap en español , americano , francés e incluso escucho un grupo sueco que me gusta muchisimo "loop troop" o a "Promoe" pero tambien escucho R&b, Rock&Roll, blues... me gusta mucho la musica y bailar.En mi casa somos 4 personas mis padres mi hermana y yo, también tenemos un perro.Bueno la verdad es que no se que mas poner, solo que tengo ganas de ir ya a suecia y conocer a muchisima gente con la que pasarlo bien.^^

Hola me llamo Miguel Angel. tengo 16 años. Soy alto, delgado, moreno, y con los ojos marrones. tengo 1 hermana de 18 años que hizo el intercambio el año pasado. mi hermana hace ballet clasico desde los 6 años y es su principal afición. mi hermano tiene 11 años y toca la viola en el conservatorio de musica. Yo bailo bboying o break dance. me encanta bailar lo que sea, reirme, cantar,etc. en fin pasármelo bien. Hello, my name is miguel angel. i am 16 years old. I am high, thin, brown, and with the brown eyes. I have one 18 year old sister who did the exchange last year. My sister does classic ballet since 6 years and is his main hobby. My brother is 11 years old and plays the viola in the conservatoire of music. I dance bboying or break dance. I like dance everything, sing. In end enjoy.

Hi,

My name is Bea, and I'm a 16 years old girl. I live in Seville with my parents, my sister Carolina who is eleven and my pet, a litte dog called Tina. (We have another two pets, ther are hamsters).

I go swimming twice a week because I love sports, I go riding too, once a week, and my favorite hobbies are painting and swimming, I like going out with friends and I love cinema, eating at McDonnalds and going to the beach.

I don't have much spare time because I have a lot to study, that's why I'm looking fowards for the summer.

I want to go Sweeden to know the people there, the way of life, entertainment, the country, and so. I am very interested in learning English too, in fact is one of my main interest.

See you soon!!!
Beatriz Viñuela

Fotos de Evelina y Kenan

2008-02-15T14:26:00.004Z

More introductions

2008-02-14T16:01:00.003Z

¡Hola! Me llamo Esperanza, tengo 16 años y vivo en Sevilla (una ciudad al sur de España). Mi padre se llama Juan y mi madre Esperanza, como yo. Tengo una hermana pequeña de 12 años que se llama Paula y, aunque me gustaría, no tengo mascotas.

Soy de estatura media (1.66 m aproximadamente), tengo el pelo castaño y los ojos verdes. Mis color3es favoritos son el negro, el azul y el rojo, y mis asignaturas preferidas son Biología, Ecología y Educación Física.

Me gusta salir con todos mis amigos y con mi novio (Marcelo) siempre que puedo, ir con ellos al centro, al cine, al parque... Me gusta escuchar música y bailar. Hago natación 3 horas a la semana y me encanta jugar al balonmano en Eucación Física. Y, como eso es todo, me despido. ¡Hasta pronto!

Hi. My name is Esperanza. I'm 16 years old and I live in Seville - abeautiful city in the South of Spain. My father's name is Juan and my mother's name is Esperanza, like me. I have a younger sister called Paula, who is 12, and I don't have any pet, although I would like to.

I'm medium heighth (about 1.66 m ), I have brown hair and green eyes. My favourite colours are black, blue and red, and the subjects I like most are Biology, Ecology and PE.

I like going out with all my friends and with my boyfriend (Marcelo), going with them to the city centre, to the cinema, to the park... I like listening to music and dancing. I go to the swimming pool 3 hours every week and I like playing handball in P.E.

I think that's all, so... see you soon!

New introductions - what a mess!

2008-02-12T23:34:00.006Z

Sí, esto es un lío. Algunos chicos sevillanos me han enviado presentaciones sin foto, yo tengo fotos sin presentación. Hoy les he hecho fotos a algunas, que tienen o no tienen presentación... Bueno, yo cumplo colgando lo que tengo (presentaciones y fotos), y espero que podáis asociar imagen con persona.

Por cierto, los que aparecen en las fotos son Jesús y Enrique, Alejandro Sotelo, Miguel Angel Parra (el superalto), Esperanza e Irene subidas al árbol y, por último, Nuria.

Hola, me llamo Jesús y tengo 16 años. Soy alto y delgado. Tengo el pelo castaño. Me gusta escuchar música, salir con mis amigos. Estudio en el instituto Ramón del Valle-Inclán que está a 5 minutos andando. Mi color favorito es el azul. Espero pasármelo bien con todos vosotros.

Hello! My name’s Jesús and I’m 16 years old. I’m tall and thin. I have brown hair. I like listening to music and go out with my friends. I study in the secondary school Ramón del Valle-Inclán, that it is at 5 minutes by walk from my home. My favourite colour is blue. I hope to have a good time with all of you.

Hi! My name is Gaby. I’m a 16, Spanish student who loves to travel and to meet people from other countries. I spend most of my time in the gym, because I do acrobatic gymnastics and I have to train really hard. When I stop training I have to study, so I just can go out with friends on Friday and Saturday, but just at night because I have begun to train at weekends too. When I go out I like going to dance overcoat Latin music and going to restaurant where foreign food is served because I enjoy having new tastes. I love nature and wild life, that’s why I’m keen on hiking. I’m really into meeting people because I learn a lot from everyone while I have fun talking with them. I’m looking forward to start the exchange and to meet so many new friends. Hoping see you soon!
Hola^^, Soy Alejando Sotelo un chico de Sevilla. Tengo 16 años pero pronto cumplire los 17.Tengo el pelo corto y castaño, mido unos 175 Cm y tengo los ojos verdes. Creo que soy una persona simpática y con sentido del humor. Estudio en el instituto "Ramón del Valle-Inclan" y estoy en 1º de bachillerato de ciencias de la salud. Me gustaria estudiar una carrera de ciencias ambientales o algo parecido o relacionado. Me gusta mucho el deporte como el basket y mi pasion es el bboying. Escucho mucha música y muy variada lo que mas escucho es Rap en español , americano , frances e incluso escucho un grupo sueco que me gusta muchisimo "loop troop" o a "Promoe" pero tambien escucho R&b, Rock&Roll, blues... me gusta mucho la musica y bailar.En mi casa somos 4 personas mis padres mi hermana y yo, también tenemos un perro. Bueno la verdad es que no se que mas poner, solo que tengo ganas de ir ya a Suecia y conocer a muchísima gente con la que pasarlo bien.^^

Hasta pronto

Más presentaciones de Suecia

2008-02-07T07:28:00.000Z

Jeanette

En Suecia vive una chica que se llama Jeanette, ¡soy yo! Tengo dieciséis años, y estudio en un instituto en Vaggeryd en el sur de Suecia. Se llama ”Fenix Kunskapscentrum” (kunskapscentrum = centro del conocimiento) y estudio el primer año en la clase de Ciencias Sociales. En este programa estudiamos por ejemplo las asignaturas de ciencias sociales y naturales, inglés, matemáticas e historia. Es un programa preparatorio, pero no sé si voy a estudiar en la universidad inmediatamente después, creo que voy a trabajar unos años para tener dinero y quizá mudarme a un piso propio.
Por el momento vivo con mis padres en una casa en el campo fuera de Skillingaryd, que es el pueblo vecino. Por eso voy en autobús y tren a la escuela. Mi mamá que trabaja en una imprenta en Värnamo viaja más o menos 80 kilómetros cada día solo para ir y venir del trabajo. Mi papá trabaja en el ramo de los camiones, ¡así que le gusta conducir! Pero yo no sé en que trabajar, y no tengo ningún hermano para pedir consejo tampoco. Me gustarían las lenguas, leer y escribir. El último libro que he leído es del autor Bali Rai y tiene el título en inglés: ”An (un-)arranged marriage”.
Mi música favorita es muy variada, me gusta por ejemplo un grupo sueco que se llama ”In flames”, tocan música rock la que escucho casi todo el tiempo. Pero también me gusta la música jazz con hiphop (artista sueco: Embee), r'n'b y rap. Escucho casi todos los estilos y grupos. ¡Por eso he aprendido a tocar la guitarra! Pues, un poco. Esa es mi ocupación en el tiempo libre los días comunes y corrientes. Estoy mucho tiempo frente al ordenador también. A veces hago pasteles, pero la mayoría de las veces lo hago los fines de semana, con mi novio, Jonatan.
¿”Países que conozco”? Bueno... He estado en Noruega y Dinamarca, Alemania, Polonia y las islas Canarias, que son parte de España. Mi familia y yo vamos a Dinamarca cada año, ¡me encanta! Conocimos una familia allí hace aproximadamente quince años y vivimos con ellos cuando estamos cerca. Quiero visitar Inglaterra, Japón y EEUU. Ir a los tres lugares ha sido mi sueño durante muchos años. Son países muy especiales. Voy a Estados Unidos e Inglaterra para experimentar la gente y la lengua en la realidad y no sólo en la escuela. Japón porque es un país muy diferente de aquí. Quiero ver el florecimiento de los cerezos...
Ahora, cuando escribo esto, escucho música de mi móvil y el álbum; ”Mesmerize” de ”System Of A Down” es la última música que me recuerdo. Pero no me recuerdo la última película que he visto... ”Gladiator”, ¿quizá?
¡Para terminar! Tengo dos gatas y un perro en mi casa.

----------------------------------------------------------------

Hi, my name is Mathilda Flodin.
Im 17 years old and I will turn 18 in august.
I live in Vaggeryd with my parents Camilla and Peter and my younger
sister Maja. We have a little dog and a horse.
In my sparetime I train floorboll and take care of my horse
who name is Kwanza :). I play floorball four times a week and I love it.
In my sparetime I also like to party with my friends and just hang around.
I only work at summer in a manor named hooks herrgård, it's a beautiful place
where you also can play golf.
Looking forward to se you all, Mathilda

=)

-----------------------------------------------------

Hello!
My name is Evelina Folkesson and I'm 17 years old but I become 18 in December. I live in a little village called Starkeryd quite close to Vaggeryd. I live in a house with my parents, my little sister, Malin, and my cat, Sotis. I study the natural science programme so I spend a lot of time at home doing my homeworks, but I also spend a lot of time with my friends. In my sparetime I like to play the trumpet and I have played for nine years. Another big hobby is football. I don't play football and I never have but I really like to watch football games and my favourite team is the swedish team IF Elfsborg. I'm really looking forward to see all of you!
¡Hola!
Me llamo Evelina Folkesson y tengo 17 años pero cumplo 18 en diciembre. Vivo en un pueblo pequeño que se llama Starkeryd bastante cerca de Vaggeryd. Vivo en un chalé con mis padres, mi hermana pequeña, Malin, y mi gato, Sotis. Estudio el programa de ciencias naturales así que estoy mucho en casa y hago mis debereses, pero yo también estoy con mis amigos. En mi tiempo libre me gusta tocar trompeta y he tocado durante nueve años. Otro afición grande es el fúbol. No juego al fútbol y nunca he jugado al fútbol pero me gusta ver partidos de fútbol y mi equipo favorito es el equipo sueco que se llama IF Elfsborg.

-----------------------------

Hello!
My name is Joel Paloviita and I'm 17 years old, 18 this summer. I live in Vaggeryd with my separated parents, my sister and my newborn baby brother (my mother's child, he's about 2 months old now).
I'm interested in sports, although I'm not playing anything at the moment. I also do something called Live Action RolePlaying, called LARP. Which you can compare to an act of theatre without a manuscript or an audience.
I like to hang out with my friends and spend time with my family, especially my newborn brother. I also enjoy computers, the Internet and to spend time meeting new people through various communities.
I can't wait to meet you guys!

Emparejamientos y presentaciones

2008-02-03T19:02:00.000Z

Ya están hechos los emparejamientos y comienzan las presentaciones del grupo de Sevilla. Aquí van las tres primeras. Las fotos no se corresponden con las tres chicas (sorry, no tengo todavía fotos de todo el mundo), pero en ellas podéis reconocer a Esperanza, Irene Villalobos, Gabriel (la mitad izquierda de Gabriel), Judith y dos borricos (en sentido literal, que nadie se ofenda) que, de momento, no forman parte de la expedición.

Hola. Me llamo Mª Ángeles. Soy una chica alta y rubia, con ojos castaños y verdosos. Soy de complexión fuerte. Me gusta salir con mis amigos, ir al cine, ir de tiendas, y jugar al fútbol. Vivo con mis padres y mi hermana. Ella se llama Laura y tiene 14 años.
Hello everybody. My name is Mª Angeles: I am a tall, blond girl, with hazel and greenish eyes, and strong constitution. I like to go out with my friends, to go to the cinema or shopping, and play football. I live with my parents and sister. Her name is Laura and she is 14 years old.
See you soon!

Hello everybody! My name's Judith, I'm still 16 years old and I live in Sevilla since I was 1.I have green eyes, dark blond hair and I'm "tall" (1.70 m, more or less).In my free time I dance R&B & Hip-hop music in a dance academy (I've been doing it since last September). I like going out with my friends as often as I can and going shopping and to the cinema too. Regarding my personality, I think I'm at first a bit shy, but when I get confidence, I'm sympathetic and graceful. I'm a friendly, nice, tolerant and crazy person. I help my friends when they need help, and I look for the way to make them feel better and happier.Since I was a child I'm mad about animals, no one can scare me, and I would like to study Veterinary.At the school my favorite subjects are Biology and Physics, and sometimes Chemistry.I'm a mad about music too, I listen almost all music styles(R&B, Indie Rock, Punk Rock, Dance, House,(...),Classic Music...), and I have the ability to remember all the titles and artists of the songs I heard (and some lyrics too) . Well, this is my introduction, and I would like to meet everybody soon! Lots of kisses -> Judith

Hola, soy Nuria, tengo dieciséis años.Me gusta estar con mis amigos, también me gusta el patinaje, cuando puedo salgo y patino y los libros de intriga.Bueno pues me he apuntado a este viaje porque además de que no conozco Suecia pienso que será una experiencia genial.Hello, I’m Nuria, I’m 16 years old.I like going out with my friends, skating. When I have got free time I do it and I read mystery’s books. I do this travel because I’ve never been in Sweden; I think it will be a good experience.

Let's start again!

2007-12-07T00:20:00.000Z

We have just started to prepare our second trip to Vaggeryd. This scholar year a group of 20 students and 2 teachers from IES Ramón del Valle-Inclán (Seville, Spain) will go on an exciting trip to Vaggeryd (Sweden). By the end of next September, a similar group from Fenix Kunskapscentrum (Vaggeryd) will be in Seville as our hosts. We are all looking forward to repeat this exciting experience. Further details in our next post!

SÁBADO, 21 DE ABRIL: ¡ADIOS, VAGGERYD; ADIOS, AMIGOS!

2007-09-15T18:33:00.000+01:00

Hoy termina nuestra estancia en Vaggeryd y termina también este diario. En uno y otro ámbitos la despedida será breve. A las 10.05 llego a Fenix junto con Ingmarie y Tommy. El día, frío y soleado, da realce a la escena del adios. Cuando, a las 10,30, llega el momento de decir Heydo definitivamente y partir, comienzan los llantos y abrazos convulsos. Me despido de Tommy, Ingmarie, Gilberto y Ulla. Una despedida emotiva en toda regla, como debe ser cuando las cosas han ido tan bien.

El viaje de vuelta es una sucesión de autobuses, aviones, aeropuertos y salas de espera que no merece la pena reseñar. Tan sólo diré que, cuando pienso en los días que hemos pasado en Vaggeryd, siento que vuelvo con nuevas vivencias, un poco más sabio y mucho más ilusionado por seguir aprendiendo con el desarrollo de esta experiencia. Deseo de todo corazón que los demás participantes en el intercambio experimenten estos mismos sentimientos.

VIERNES, 20 DE ABRIL: UNA JORNADA TRANQUILA Y ENTRAÑABLE

2007-09-15T17:45:00.000+01:00

Comienzo el día a las 6.15 con las consabidas rutinas, y a las 7.30 ya estamos caminando hacia Fenix. Hoy tenemos sólo 3ºC y sopla un viento frío y desagradable, pero luce el sol, y con él las casitas rojas, verdes y blancas dispersas entre bosques y ríos.

Ya en Fenix, me instalo en la mesa y ordenador de una compañera de Ingmarie. Reviso mi correo y dedico un rato a algunos trabajillos que tengo pendientes. A la hora del recreo me voy con todo el eqipo de Ciencias Naturales a la cantina y allí me someto gustoso a un pequeño interrogatorio acerca de Sevilla y Andalucía.

El resto de la mañana transcurrirá de una manera similar. Procuro hacerme una idea lo más ajustada posible de la vida cotidiana en Fenix, y para ello entro en alguna clase, hablo con varios profesores y acoso a preguntas a todo el que se me pone atiro. Por ejemplo, a Gilberto, con quien tengo una larga conversación al final de la mañana. Es una suerte disponer de una mirada sobre la sociedad sueca como la que nos proporciona Gilberto, enraizada en ella y, al mismo tiempo, exterior a la misma.

Tras el almuerzo, Ingmarie y yo nos vamos a recorrer las boscosas orillas del lago (unos 10 km de perímetro). Hace frío, pero el paseo nos hace olvidarnos de él. Nos detenemos a tomar un refrigerio en la zona norte del lago, donde no hay una sola casa, sólo bosque y agua. Ingmarie me dice que en casi cualquier lugar de Smaland uno tiene al lado un lago y un bosque en los que perderse unos minutos y extasiarse.

Por la tarde seguimos charlando en casa de Ingmarie y Tommy, hasta que llega la hora de coger el coche y dirigirse a Bankeryd, a casa de Ulla, que nos ha invitado a cenar. Por el camino me muestran una central térmica que funciona exclusivamente a partir de la combustión de residuos urbanos y agrícolas. Desde luego, en materias ambientales y sociales tenemos mucho que aprender de este país.

En casa de Ulla conozco a Anders, su marido, a sus dos hijos y a la madre de Anders. También están allí Iljana, Gilberto y Sandra con su marido. La velada transcurre en un ambiente de camaradería y buen humor. Creo que he tenido mucha suerte con estos compañeros de aventura, y que los echaré de menos. Las despedidas de esta noche (Sandra, Anders,...) son un anticipo de la de mañana, nuestro último día en Suecia.

QUE VIENEN LOS SUECOS!

2007-09-08T20:41:00.000+01:00

Aquí está el programa de la visita de nuestros amigos de Fenix kunskapscentrum (Vaggeryd) a Sevilla y a nuestro instituto. Esperamos que sea de su agrado.
¡Hasta pronto!

PROGRAMA DEL INTERCAMBIO CON EL INSTITUTO FENIX KUNSKAPSCENTRUM DE VAGGERYD (SUECIA)

SÁBADO 22 DE SEPTIEMBRE
LLEGADA: ESTACIÓN DE SANTA JUSTA, SEVILLA. EL TREN LLEGA A LAS 15:30. RECIBIMIENTO POR LAS FAMILIAS RESPECTIVAS.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE
SALIDA DEL INSTITUTO A LAS 8.30. VIAJE EN AUTOBÚS AL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PARQUE NACIONAL DE DOÑANA (EL ROCÍO, HUELVA). COMIDA EN LA PLAYA DE MAZAGÓN (HUELVA), LLEVAR BOCADILLO. REGRESO A LAS 20.30.
PROFESORADO ACOMPAÑANTE: MANUELA BORREGO Y RUBÉN NIETO.

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE
MAÑANA DE CONVIVENCIA EN EL INSTITUTO: RECIBIMIENTO A CARGO DEL EQUIPO DIRECTIVO, PRESENTACIÓN DEL CENTRO Y DESAYUNO MEDITERRÁNEO. RESTO DE LA MAÑANA EN EL INSTITUTO.
TARDE: SESIÓN DE REMO EN EL RÍO GUADALQUIVIR. CITA: A LAS 16.30 EN LA TORRE DEL ORO.
PROFESORADO ACOMPAÑANTE: CONSTANTINO MELÉNDEZ.

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE
MAÑANA: VISITA A LA CATEDRAL DE SEVILLA Y ALCÁZAR. CITA A LAS 10:30 EN LA PLAZA VIRGEN DE LOS REYES. COMIDA POR EL CENTRO DE SEVILLA.
PROFESORADO ACOMPAÑANTE: RAFAEL RAYA Y CONSTANTINO MELÉNDEZ
TARDE. PASEO POR EL CASCO HISTÓRICO.
PRFESORADO ACOMPAÑANTE: MANUELA BORREGO Y RUBÉN NIETO

MIÉRCOLES 26 DE SEPTIEMBRE
SALIDA DEL INSTITUTO A LAS 8:15. VIAJE EN AUTOBÚS A CÓRDOBA. VISITA A MEDINA AZAHARA, MEZQUITA-CATEDRAL, CASCO HISTÓRICO DE LA CIUDAD. LLEVAR BOCADILLO. REGRESO HACIA LAS 20 HORAS.
PROFESORADO ACOMPAÑANTE: ÁNGEL GIL Y MANUELA BORREGO

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE
JORNADA EN EL INSTITUTO. ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR EL GRUPO DE ALUMNOS Y PROFESORES PARTICIPANTES EN EL INTERCAMBIO.
CENA A LAS 20:30, ORGANIZADA POR EL ALUMNADO EN EL CENTRO, CADA UNO DEBERÁ COLABORAR CON UN PLATO TÍPICO.

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE
PASEO CICLOTURISTA POR EL CASCO ANTIGUO DE SEVILLA E ISLA DE LA CARTUJA.

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE
REGRESO: A LAS 8.00 HORAS HAY QUE ESTAR EN LA ESTACIÓN DE SANTA JUSTA.